BEAST Lullaby letra traducida en español
BEAST Lullaby Letra
BEAST Lullaby Traduccion
오늘 하루 그댄 어땠나요 하루 종일 많이 힘들었나요
¿Cómo estuvo tu día? Fue muchísimo más duro este día.
매일 같이 즐거울 수가 없죠 내게 만은 숨기지 마
Hagamos algo divertido este día. No te ocultes de mí.
아무렇지 않게 웃어봐도 애써 괜찮은 척 노력해봐도
Mira, no es como una sonrisa casual, estoy intentando todo como un buen hombre.
내겐 보여 숨기지 마 네 마음을 내려놔
Deja que tu corazón aparezca frente a mí, no lo ocultes más.
내게 가까이 와 아무 생각하지 말고
Acércate a mí, yo no pensaré en nada más.
좀 더 가까이 와봐 넌 혼자가 아냐
Acércate más, no estás sola.
눈을 감아봐 내가 옆에 있어줄게
Cierra tus ojos, voy a estar a tu lado.
내 손을 잡아봐 널 놓지 않을게
Voy a tomar tu mano y no la soltaré.
잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
Buenas noches, bebé. Olvida este duro día.
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
Un suave abrazo desde tu corazón me espera.
잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
Buenas noches, bebé, voy a cuidarte.
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요
Escucha esta canción y acomódate para dormir.
고된 마라톤 같은 하루를 다 흘려보내고서
Es muy duro poder recorrer todo un maratón.
널 들이마시고 난 깊은 편안함을 찾아
No puedo encontrar un momento para respirar profundamente.
여기저기 치이고 멍들어 버린 상처
Fui golpeado y magullado alrededor de una herida.
또 네 손짓 한 번이면 금세 나아 버리는 걸
Tus gestos con las manos te relevan rápidamente.
Baby you know that 이렇게 나에겐
Bebé, yo sé que haces esto por mí.
너의 존재만으로도 큰 힘이 돼
Tu sola presencia es una grande energía para mí.
네 향기를 내 숨에 담을 때면
Y aguanto la respiración para mantener tu aroma.
이 모든 게 영원하길 기도해
Deseo que esto sea para siempre.
내게 가까이 와 아무 생각하지 말고
Acércate a mí, yo no pensaré en nada más.
좀 더 가까이 와봐 넌 혼자가 아냐
Acércate más, no estás sola.
눈을 감아봐 내가 옆에 있어줄게
Cierra tus ojos, voy a estar a tu lado.
내 손을 잡아봐 널 놓지 않을게
Voy a tomar tu mano y no la soltaré.
잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
Buenas noches, bebé. Olvida este duro día.
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
Un suave abrazo desde tu corazón me espera.
잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
Buenas noches, bebé, voy a cuidarte.
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요
Escucha esta canción y acomódate para dormir.
내 옆에 잠든 아름다운 너를
Me quedo dormido a tu lado
매일 바라볼 수 있어 감사해
agradeciendo que puedo verte todos los días.
지금처럼 너와 나 둘이 함께
De esta manera, tú y yo
이대로 이대로 Baby I love you
juntos como ahora. Bebé, te amo de todas formas.
잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
Buenas noches, bebé. Olvida este duro día.
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
Un suave abrazo desde tu corazón me espera.
잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
Buenas noches, bebé, voy a cuidarte.
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요
Escucha esta canción y acomódate para dormir.