BEAST One Day letra traducida en español
BEAST One Day Letra
BEAST One Day Traduccion
Furishiki ruko nayuki dake ga
La caída interminable de la nieve
Koi no itami yo iyashiteku
sanará el dolor del amor
Marude mada kinou no dekigoto no youna
Los momentos de ese ayer aún continúan
Azayakana yume no hakana-sa
como un fugaz y vivido sueño.
Hajimete deatta koro no kioku wa
El recuerdo de cuando no vimos por primera vez
Kokoro no naka kara wa kesenai kara
No puede ser borrado de mi corazón.
One day, negai wa tatta hitotsu dake
Un día, mi único deseo es que
Umaku wa ienai kedo
aunque no pueda expresarlo suavemente
Subetedatta
Tu eras todo.
One day, ega-ita sono e wa dokoni?
Un día, ¿Dónde dibujaré de nuevo la pintura que he borrado?
Mada ai ga ai ga kienoko otte
Mi amor, mi amor sigues siendo
Tashika ni kimi no koe ga shita
Claramente, tu voz desaparece con el viento
Kaze ga hakobu toui kioku
como un recuerdo distante
Wakatteru suga atte furuete iru no wa
Lo sé, estoy aferrándome a el
Boku no naka no chiisana kakera
Estas pequeñas partes temblando dentro de mi
Tachidomaru bakari ja susumenai ne
si solo permanezco aquí, no seguiré adelante ¿cierto?
Sayonara ga ashita e no michishirube
El adiós es la guía de mi mañana
One day, negai wa tatta hitotsu dake
Un día, mi único deseo es que
Umaku wa ienaikedo
Aunque no pueda expresarlo suavemente
Subetedatta
Tu eras todo.
One day, ida-ita ano hi no mama ni
Un día, abrazaré este amor como aquellos días
Kono ai ga ai ga kienokotte
Este amor, este amor que aún permanece
Shiroku kooru toiki hodokete
Mi respiración se desmorona en esta helada y blanca nieve
Hitori boku wa namida o sotto nagasou
sólo, mis lágrimas caen lentamente
Kore ijou kanashimi ajiwau koto wa nai
No quiero sentir nunca mas esta tristeza
Naze tonari ni kimi ga inai?
Pero, ¿Por qué no estas aquí junto a mi?
One day, negai wa tatta hitotsu dake
Un día, mi único deseo es que
Umaku wa ienaikedo
Aunque no pueda expresarlo suavemente
Subetedatta
Tu eras todo.
One day, ida-ita ano hi no mama ni
Un día, abrazaré este amor como aquellos días
Kono ai ga ai ga kienokotte
Este amor, este amor que aún permanece