BIGBANG Always letra traducida en español
BIGBANG Always Letra
BIGBANG Always Traduccion
그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
El primer día tu y yo no pudimos dejarnos de ver
세상이 멈춘 것 같이 사랑에 서툰 것 같이
Como si el tiempo paro, como si estábamos nuevos al amor
어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에
Y tus expresiones faciales son muy claras para mi
친구가 되주길 바래 연인이 되주길 바래
Espero que seas mi amiga, espero que seas mi amor
내가 혹시라도 니 손 놓을까 봐 두려워 마
No tengas miedo que voy a soltar tu mano yeah,yeah,yeah
너를 바라보는 지금 이 순간도 소중해 난
El momento donde estoy mirandote es muy importante para mi
That's why you gotta know girl
Por eso lo tienes que saber chica
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
Mi corazón por tí es azúl (dentro de mi) Quiero abrazarte como el cielo (te quiero abrazar yeah)
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 oh.oh.oh.oh
Y cuando el viento sopla con la lluvia No tienes que preocuparte oh oh oh oh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
yeah Siempre estás en mi corazón quiero darte todo de mí Cuendo estás cansada
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah.ah.ah.ah.
Cuando estás cansada te voy a abrazar muy fuerte ah,ah,ah,ah,ah,ah
가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
Vamos a tener días cuando peleamos pero todo el mundo es así
누구나 다 그렇듯이 아픔을 주고 받겠지
también es posible que hiramos nuestros sentimientos
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때
cuando esa sonrisa feliz está manchada por tus lágrimas
너무나 많은 일들이 우리를 가로 막겠지
Hay muchos problemas que van a tratar de separarnos
내가 힘들다고 말한대도 그댄 두려워 마
No tengas miedo cuando yo diga que estoy teniendo un tiempo dificil yeah yeah yeah
너의 곁이라면 그 무엇도 견딜만해 난
Si estoy a tu lado yo puedo traspasar cualquier sufrimiento
That's why you gotta know, always girl ye
Por eso debes sabe esto siempre chica ye
그댈 향한 내 마음은 파래 내게 와줘서 고마워
Mi corazón por tí es azúl gracias por venir a mi
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
y cuando el viento sopla con la lluvia no tienes que preocupate oh,oh,oh,oh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
yeah Siempre estás en mi corazón quiero darte todo de mí Cuendo estás cansada
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah.ah.ah.ah.
Cuando estás cansada te voy a abrazar muy fuerte ah,ah,ah,ah,ah,ah
baby I swear 하늘 아래 우리 둘밖에 바늘과 실같애
Baby te prometo que abajo del cielo solo hay nosotros dos
밀고 당기고 아웅다웅해 믿고 아끼고 사랑 가운데
Somos como aguja e hilo empujamos atras y adelante Confianza y cariño, estamos enamorados
눈물을 닦아줄께 빛나는 네 눈에 하얀 미소만 가득하게
Voy a limpiar tus ojos cuando lloran, te voy a llenar con sonrisas brillantes
Go back. Way back.
Vuélvete (Porque eres mi amor) Más atrás (Mi único amor)
Yo 만남 헤어짐 이별 공식 너와 헤어질 시간 올지
Reuniones, separacion y pena, así es la vida
누구도 몰라 하지만 난 달라
El tiempo de alejarme de tí nadie sabe pero yo soy diferente
여느때와 같아 넌 나만 따라와
Es como así tu solo tienes que seguirme
뭔말이 그리 필요한지 둘의 사랑이면 충분하지
No necesitamos palabras nuestro amor es suficiente
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과
El mar azúl, el sol caliente y
내 품에 기댄 너 That's sweet
tú en mis brazos eso es una buena vida
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
Mi corazón por tí es azúl (dentro de mi) Quiero abrazarte como el cielo (te quiero abrazar yeah)
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 oh.oh.oh.oh.
Y cuando el viento sopla con la lluvia No tienes que preocupate oh oh oh yeah (todo el tiempo, todo el tiempo)
그댄 언제나 내 마음안에 나의 모든걸 다 주고파
Siempre estás en mi corazón quiero darte todo de mi (todo de mí)
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah.ah.ah.ah.
Cuando estás cansada te voy a abrazar muy fuerte ah,ah,ah,ah,ah,ah