BIGBANG Lazy Eye letra traducida en español
BIGBANG Lazy Eye Letra
BIGBANG Lazy Eye Traduccion
It doesn't matter if I don't get to keep you.
No importa si no consigo mantenerte.
It doesn't matter if I live or die.
No importa si vivo o muero.
It doesn't matter that your boyfriend left you,
No importa que tu novio te haya dejado
and that summer only lasted one day.
Y ese verano sólo duró un día.
I'm in the mirror with the Rickenbacker twelve string,
Estoy en el espejo con el Rickenbacker doce cuerdas
my good friend who can really understand.
Mi buen amigo que realmente puede entender.
But if he once got relationship problems,
Pero si alguna vez tuvo problemas de relación
I would surely go on with you, but why wouldn't I?
Seguramente te seguiría, pero ¿por qué no?
It doesn't matter if I don't get to keep you.
No importa si no consigo mantenerte.
It doesn't matter if I live or die.
No importa si vivo o muero.
I'm in the mirror with my bestfriend twelve string.
Estoy en el espejo con mi mejor amigo de doce cuerdas.
The day that you will love me, will never arrive.
El día que me amarás, nunca llegará.
We were almost it.
Estábamos casi.
We almost went somewhere,
Casi fuimos a alguna parte
charm of the teardown left behind.
Encanto del desmontaje dejado atrás.
Not to be who I am,
No ser quien soy
takes a lot of work this time,
Toma mucho trabajo esta vez
to lock it within back up inside.
Para bloquearlo dentro de la copia de seguridad en el interior.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
No importa si no consigo mantenerte.
Doesn't matter if I live or die.
No importa si yo vivo o muero.
I'm in the mirror with my bestfriends twelve string.
Estoy en el espejo con mis mejores amigos de doce cuerdas.
Try to worship sixties california,
Trate de adorar los años sesenta california
but no not so contemporary ways.
Pero no hay formas no tan contemporáneas.
Everybodies got their heart in a wheelchair.
Todo el mundo tiene su corazón en una silla de ruedas.
And now I finally come up for air.
Y ahora finalmente subo al aire.
The lazy eye of the sun come such slowly.
El ojo perezoso del sol llega tan lentamente.
And a million candle-look cities disappear.
Y desaparecen un millón de ciudades con apariencia de vela.
Doesn't matter if I don't get to keep you.
No importa si no consigo mantenerte.
It doesn't matter if I live or die.
No importa si vivo o muero.
Doesn't matter if your boyfriend left you.
No importa si tu novio te dejó.
Aaaahh, Aaaah,
Aaaahh, Aaaah
But it doesn't matter that I love your smile.
Pero no importa que me encanta tu sonrisa.