Bring Me the Horizon Hospital for Souls letra traducida en español
Bring Me the Horizon Hospital for Souls Letra
Bring Me the Horizon Hospital for Souls Traduccion
And then I found out how hard it is to really change.
Y entonces me dí cuenta de lo complicado que es cambiar de verdad
Even hell can get comfy once you've settled in
Incluso el infierno puede ser cómodo una vez que te hayas instalado en el.
I just wanted the lonely inside me to leave
Yo sólo quería que lo entumecido dentro de mí se fuera
No matter how fucked you get, there's always hell when you come back down
No importa lo jodido que estés, el dolor sigue ahí cuando te derrumbas
The funny thing is all I ever wanted I already had.
Lo curioso es todo lo que siempre quise ya lo tenía.
There's glimpses of heaven in every day.
Hay vislumbres del cielo en cada día.
In the friends I have, the music I make, the love that I feel.
En los amigos que tengo, la música que hago, el amor que siento.
I just had to start again
Sólo tenía que comenzar de nuevo
The days are a death-wish
Los días son un deseo de muerte
A witch-hunt for an exit
Una caza de brujas en busca de una salida
I am powerless...
Soy impotente...
The fragile, the broken
Los frágiles, los destrozados
Sit in circles and stay unspoken
Se sientan en círculos y permanecen callados
We are powerless...
Somos impotentes...
Because we all walk alone on an empty staircase
Porque caminamos solos por una escalera vacía
Silent halls and nameless faces
Pasillos silenciosos y caras sin nombres
I am powerless...
Soy impotente...
Everybody wants to go to Heaven
Todos quieren ir al cielo,
But nobody wants to die
Pero nadie quiere morir
I can't fear death, no longer
Yo no puedo temerle a la muerte,
I've died a thousand times
he muerto miles de veces.
Why explore the universe
¿Por qué explorar el universo
When we don't know ourselves?
cuando no nos conocemos ni a nosotros mismos?
There's an emptiness inside our heads
Hay un vacío dentro nuestras cabezas
That no one dares to dwell...
que nadie se atreve a enfrentar...
Throw me to the flames
¡Arrójame a las llamas!
Watch me burn!
¡Mírame arder!
Set my world ablaze
¡ Pon mi mundo en llamas
Watch me burn!
¡Mírame arder!
How are we on a scale of one to ten?
¿Cómo estamos en una escala del uno al diez?
Could you tell me what you see?
¿ Podrías decirme tu opinión ?
Do you wanna talk about it?
¿ Quieres hablar acerca de ello ?
How does that make you feel?
¿ Cómo te hace sentir esto ?
Have you ever took a blade to your wrists?
¿Alguna vez has acercado una cuchilla a tus muñecas?
Have you been skipping meals?
¿Te has estado saltando las comidas?
We're gonna try something new today
Hoy vamos a intentar algo nuevo
How does that make you feel?
¿ Cómo te hace sentir esto ?
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
In this hospital for souls
En este hospital para almas
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
In this hospital for souls
En este hospital para almas
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me (burn)
Mírame (arder)
In this hospital for souls
En este hospital para almas
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me burn...
Mírame arder...
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me burn...
Mírame arder...
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me burn...
Mírame arder...
In this hospital for souls
En este hospital para almas
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me burn...
Mírame arder...
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me burn...
Mírame arder...
Hold me close, don't let go
Abrázame fuerte, no te vayas,
Watch me burn...
Mírame arder...
In this hospital for souls
En este hospital para almas