BTOB Imagine letra traducida en español
BTOB Imagine Letra
BTOB Imagine Traduccion
굳이 아무 말도 필요 없이
No hay palabras necesarias que decir
눈이 마주치는 순간 우린 원하고 있어
En el momento en que nuestros ojos se toparon, lo queríamos
옆에 나의 그녀가 모르게
Sin dejar que la chica a mi lado lo sepa
아무것도 알 수 없게… 점점 빠지고 있어
Así no sabría nada, me enamoro más y más de ti
그녈 사랑하는 데 이런 적은 없는데
La amo y nunca me he sentido así antes
난 너만 보이고 계속 흔들려
Pero sólo te veo y tiemblo
이런 내가 낯설어
Desconozco este lado mío
네게 가고 싶지만 바로 넌 앞에 있지만
Sólo quiero ir a tu lado, estás justo
내 옆엔 그녀가…
Frente a mí, pero...
나쁜 상상을 하게 해
A mi lado está ella, sigo imaginando cosas malas
자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
No puedo seguir, seguir haciendo esto, pero
알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
Aunque lo sé, aunque lo sé, sigues atrayéndome
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
Has robado mi corazón y entraste en él
나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해)
Me hiciste mal (me hiciste mal)
나를 미치게 해
Me hiciste volverme loco
지금 너와 눈을 마주치고 있는 게
Chocando miradas contigo justo ahora
너의 얘기에 미소를 짓고 있는 게
Sonriendo a historias que me cuentas
아니라서 미안해 사실 내 눈이 바뻐
Siento no hacer esas cosas, en realidad mis ojos están ocupados
니 물잔이 넘치고 있는 줄도 몰랐어
Ni si quiera me di cuenta de que la copa ya estaba llena
I love'em all 그녀의 모든 것을
La amo por completo, todo sobre ella
Even if it's so bad I just wanna hustle
Incluso si es tan malo, sólo quiero darme prisa
니가 앞에 없다면 그녀에게
Si no estuvieras a mi lado
다가가 사고칠 것 같아 tonight
Creo que hubiera ido hacia ella y hubiera pasado la noche
맘이 흔들리지만 이러면 안되지만
Mi corazón está temblando, no debería estar así, pero
힐끔 쳐다보고 상상하는
Me odio por robar miradas e imaginar cosas
이런 내가 미워져
Quiero ir hacia ti, me estás mirando, pero
네게 가고 싶지만 너도 날 바라보지만
A mi lado está ella, y sigo imaginando cosas malas
내 옆엔 그녀가…
Frente a mí, pero...
나쁜 상상을 하게 해
A mi lado está ella, sigo imaginando cosas malas
자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
No puedo seguir, seguir haciendo esto, pero
알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
Aunque lo sé, aunque lo sé, sigues atrayéndome
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
Has robado mi corazón y entraste en él
나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해)
Me hiciste mal (me hiciste mal)
나를 미치게 해
Me hiciste volverme loco
이뤄질 수가 없는 걸 너무 잘 알고 있어
Sé muy bien que no podemos estar juntos
지금 내 옆에 그녀도 내겐 소중한 걸
Porque la chica a mi lado es muy preciada también
이러면 안되지만 점점 더 끌리지만
No debería hacer esto, me sigues atrayendo, pero
어쩔 수가 없는 걸
No puedo hacer nada
I don't know what's wrong with me these days,
No sé qué está mal conmigo estos días
but I just can't help it.
Pero no puedo hacer nada
I'm sorry…
Lo siento...
자꾸만 자꾸만
Seguir, seguir
이러면 안 돼 하지만
No puedo hacer esto, pero
알면서 알면서 계속
Aunque lo sé, aunque lo sé
너에게 끌려가
Sigues atrayéndome
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
Has robado mi corazón y entraste en él
나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해)
Me hiciste mal (me hiciste mal)
나를 미치게 해
Me hiciste volverme loco
어쩐지 오늘 밤은 길 것만 같아
De alguna forma, siento que esta noche será larga
내 여자에겐 여전히 미안한 마음만
Sólo siento un corazón de disculpas hacia mi chica
but 아직도 맘속에 아른아른거린다
Pero aún, dentro de mi corazón, está vacilando
다시 한 번 니가 보고 싶어지는 밤
Es una noche en que quiero verte una vez más