BTOB 스릴러 letra traducida en español
BTOB 스릴러 Letra
BTOB 스릴러 Traduccion
Now, we back! Pack your bags!
Ahora, volvimos! Prepara tus maletas!
Only one chance, right?
Solo una oportunidad, esta bien?
Come on!
Vamos!
어두운 늪을 지나 습기 찬 이 밤에
Estoy en un pantano durante una noche fría y húmeda
음산한 기운들만 이 곳엔 가득해
Espíritus sombríos habitan este lugar
널 잡은 악마는 날 보고 비웃지
El demonio que te ha capturado se burla de mí
날 잡을 수 없어 라랄 랄랄랄라
Pero no soy capaz de atraparlo
생명의 소리들은 숨죽이고 있어
Los respiros de vida han muerto en silencio
타락한 영혼들은 비명을 지르고
Pero las almas corruptas siguen gritándome
오오오오오 오오오오오
Oh oh oh oh oh
날 막을 순 없지 라랄 랄랄랄라
No soy capaz de pararlo
어둠의 공포가 내 심장을 쥐여
Mi fobia a la oscuridad estruja mi corazón
하지만 보름달 뜬
Pero esta luna llena
이 밤이 나를 미치게 해
Me enloquece esta noche
숨이 막히네 흥분을 삼키네
Mi ánimo y mi respiración se cortan
보름달이 나와 어둠을 밝히네 절대
En esta oscura noche, la luz de luna te ilumina
널 뺏길 수 없어 Never ever ever
No puedo perderte, Nunca jamás
전율의 이 밤 터질 것 같아
En esta escalofriante noche, siento que voy a explotar
숨막히는 이 순간 Tonight a a a
Esta noche es el momento en el que dejo de respirar
그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
En verdad disfruto de este suspenso
광란의 시간 뜨거운 이 밤
En este momento donde la locura hierve
꿈꾸듯이 날아가 Fly high high
Como en un sueño, vuelo lejos, alto
아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
Aún puedo sentirlo, tú y yo en este suspenso
독 사과 한 입 베어 물어
Corro hacia ella, que cayó dormida
잠이 든 그녀를 위해 뛰어들어
Tras morder aquella manzana envenenada
컴컴한 숲 속 왠지 모를
Por qué hay risas siniestras?
웃음소리 그들이 킬킬거려
Por qué están en este bosque?
잠든 사이도 괜찮지만
Está bien si morimos pero
그녀와 눈 뜨며 맞을래 아침 햇살
Quiero conocer tus ojos contemplando un amanecer
너만의 기사 나 돈키호테가 되어도
Por ella me convertí en Don Quijote, un mal caballero
상관없어 널 구해줄게
Pero de seguro te salvaré
차가운 공기가 내 심장을 멈춰
El aire helado detuvo mi corazón
하지만 보름달 뜬
Pero esta luna llena
이 밤이 우릴 미치게 해
Nos enloquece esta noche
Tonight's atmosphere is hazy
La atmósfera de esta noche es confusa
I enjoy the thrill It's crazy
Disfruto de la emoción, es una locura
널 뺏길 수 없어 Never ever ever
No puedo perderte, Nunca jamás
전율의 이 밤 터질 것 같아
En esta escalofriante noche, siento que voy a explotar
숨막히는 이 순간 Tonight a a a
Esta noche es el momento en el que dejo de respirar
그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
En verdad disfruto de este suspenso
광란의 시간 뜨거운 이 밤
En este momento donde la locura hierve
꿈꾸듯이 날아가 Fly high high
Como en un sueño, vuelo lejos, alto
아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
Aún puedo sentirlo, tú y yo en este suspenso
하늘의 달도 별도 대지의 영혼들도
Aunque la Luna y las estrellas estén en el cielo, las almas están en la tierra
모두 숨죽인 이 공간
Y contienen el aliento
오로지 밤을 지배하는 건 나
Estoy dominando esta noche que avanza
조명은 오로라 물들인 수채화
Como si la aurora careciera de colores
관객은 홀로 밤새 우는 비바람
Tus lamentos y llanto se pierden en las sombras
연못에 비친 광기 어린 미소
De esa sonrisa torcida que se refleja en el pantano
공주여 걱정 마 오늘의 주연은 나
No te preocupes princesa, porque soy tu héroe
전율의 이 밤 터질 것 같아
En esta escalofriante noche, siento que voy a explotar
숨막히는 이 순간 Tonight
Esta noche es el momento en el que dejo de respirar
(이 순간 Tonight)
(Esta noche es el momento)
그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
En verdad disfruto de este suspenso
(그래 즐기고 있어 Thriller)
(Si, disfruto del suspenso)
Thriller 광란의 시간
(Suspenso) Un momento de locura
Knock knock 문을 두드린다
(Toc, toc) Llama a la puerta
Thriller 불타는 심장
(Suspenso) Con el corazón ardiendo
Fly fly 나를 막지 마
(Vuela vuela) No me detengas
High 하나 되는 이 밤
Y transformémosnos esta noche
아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
Aún puedo sentirlo, tú y yo en este suspenso
절대 슬픈 엔딩은 없으니깐
Este no va a ser un final triste
멈추지 않아 이 Thriller
Porque no vamos a detener este suspenso