BTOB 예지앞사 letra traducida en español
BTOB 예지앞사 Letra
BTOB 예지앞사 Traduccion
어떤 말로 어떻게 시작해야 할지
¿Con qué palabras debería empezar?
사랑이란 말로도 표현할 수 없는
Ni la palabra "amor" puede expresar como
내 마음을 Oh
Se siente mi corazón oh
부드러운 네 두 손엔 파란 나팔꽃
En tus sueves manos, hay una azulada gloria de mañana
널 처음 만난 그때에 봄날의 기억을
La primera vez que te vi, esos recuerdos de primavera
넌 잊지 마 처음 우리 약속 예전부터 계속
No olvides nuestra primera promesa, continua desde entonces hasta ahora
오늘까지 너와 날 Yeah 앞으로도
Juntos tu y yo, si, en el futuro
너와 나 함께 꿈꿨던 미래 서로 손 꼭 잡고
El futuro que tú y yo soñabamos juntos, sujetando nuetras manos con fuerza
날아올라 저 높이 To the sky
Juntos volando alto hacia el cielo
예전도 지금도 앞으로도
En el pasado, presente y en el futuro también
나만을 비추는 푸른 물결
La única luz azul que brilla para mí
Melody melody 영원히 You& me
Melody melody, por siempre sólo tú y yo
예전도 지금도 앞으로도 사랑해
En el pasado, presente y en el futuro también, te amaré
어디에 있더라도
Sin importar dónde esté
Melody melody 영원히 You& me
Melody melody, por siempre sólo tú y yo
You make me dream make me
Me haces soñar, me haces
dream make me girl
Soñar, me haces chica
You make me dream make me
Me haces soñar, me haces
dream make me girl
Soñar, me haces chica
내 꿈은 바로 너였어 Yeah
M único sueño eres tú
혹시 묵은 감정이 있다면 솔직히 털어놔
Si hay algo que te moleste, dímelo sinceramente
그래 이런 솔직한 대화를 통해서만
Así es, sólo a través de una honesta conversación
우린 더 가까워지고 지금까지도 꽤 훌륭했어
Seremos capaces de hacernos más cercanos, aunque hasta ahora ha sido perfecto
나머진 천천히 조각하면 돼
Hagamos el resto poco a poco
처음엔 둘 모두 걱정 많이 했겠지
Al principio, ambos estábamos muy preocupados
가끔 널 괴롭히는 놈들과 몇 번의 시비
E incluso a veces hubo quienes te molestaban y tú estabas muy cansada para pelear
온갖 시련을 버티고 이제 일어서
Después de todas esas dificultades, ahora nos levantamos
작았던 개구리가
Esta pequeña rana
이제 도약할 준비를 마쳤어
Ya esta lista para saltar
숨 가쁘게 달려왔지만
Aunque he corrido hasta quedar sin aliento
세상은 인정해 주지 않았지
El mundo no nos ha reconocido
실망과 한숨 지쳐 쉬고 싶을 때
A pesar de sentirnos decepcionados y agotados
시간은 기다려주지 않았지
El tiempo no nos daba tregua
아픈 손가락인 너희의 바람이
Sus palabras de aliento, que son tan preciadas para nosotros
시린 가슴에 불어와 내 마음이
Soplaron en nuestros fríos corazones
너희와 같다는 걸 이 곡이 선물이라면
Para demostrarte que mi corazón siente lo mismo que el tuyo
지겹도록 주고 싶어
Está canción es un regalo para ti
예전에도 지금도 앞으로도
Quiero dartela una y otra vez
예전도 지금도 앞으로도
En el pasado, presente y en el futuro también
나만을 비추는 푸른 물결
La única luz azul que brilla para mí
Melody melody 영원히
Melody melody, por siempre sólo
You& me
Tú y yo
예전도 지금도 앞으로도
En el pasado, presente y en el futuro también
사랑해 어디에 있더라도
Te amaré sin importar dónde esté
Melody melody 영원히 You& me
Melody melody, por siempre sólo tú y yo
You make me dream make me
Me haces soñar, me haces
dream make me girl
Soñar, me haces chica
You make me dream make me
Me haces soñar, me haces
dream make me girl
Soñar, me haces chica
내 꿈은 바로 너였어 언제까지나
M único sueño eres tú
You make me dream make me
Me haces soñar, me haces
dream make me girl
Soñar, me haces chica
You make me dream make me
Me haces soñar, me haces
dream make me girl
Soñar, me haces chica
내가 여기 있을게 Yeah
Estaré siempre ahí para ti
Till now I know
Sé que hasta ahora
I haven't expressed myself
No me he expresado
Very well and 8 bars isn't enough
Muy bien y 8 líneas no es suficiente
for me to tell
Para decir
How I truly feel so I'll just say
Lo que verdaderamente siento, así que diré
what I can right now
Lo que pueda en este momento
Us and you you and
Nosotros y tú, tú y
we BTOB and MELODY
Nosotros BTOB y MELODY
Both of us can't exist
No podemos vivir
without the other we coexist
Sin tenernos el uno al otro
Gift to each other fan and
Regalo a los démas fans y
artist special kinda relationship
Una relación especial de artista
I know I haven't expressed
Sé que no me he expresado
myself very well
Muy bien
But I'm thankful for every melody
Pero estoy agradecido con cada Melody
in and of themselves
Y de ellas mismas
예전도 지금도 앞으로도
En el pasado, presente y en el futuro también
나만을 비추는 푸른 물결
La única luz azul que brilla para mí
Melody melody 영원히 You& me
Melody melody, por siempre sólo tú y yo
예전도 지금도 앞으로도
En el pasado, presente y en el futuro también
사랑해 어디에 있더라도
Te amaré sin importar dónde esté
Melody melody 영원히 You& me
Melody melody, por siempre sólo tú y yo