BTS 흥탄소년단 Boyz with Fun letra traducida en español
BTS 흥탄소년단 Boyz with Fun Letra
BTS 흥탄소년단 Boyz with Fun Traduccion
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Aquí, aquí, los chicos divertidos.
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Diver (diver) tido (tido), diver (diver) tido (tido).
나도 날 잘 몰라
Ni siquiera me conozco a mi mismo.
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Aquí, aquí, los chicos divertidos.
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Diver (diver) tido (tido), diver (diver) tido (tido).
흥탄소년단 새벽달이 질 때까지
Los chicos alegres van hasta la puesta de la luna.
아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지
Esto es tan divertido, todos los falsos vayan a casa.
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도
Incluso si eres sordo o de ritmo sordo,
상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘
No importa, deja tu timidez a un lado.
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
Estamos divirtiéndonos, divirtiéndonos, divirtiéndonos.
여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다
Ven reúnte aquí, vi a tu hombro bailar.
Let's ride go with me
Vamos, pasea junto a mi
저 위 정상들이 보이지
Veo la cima por allí.
일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
Agrego otro premio a mis días, me estoy volviendo raro.
정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby
No puedes irte a la cima siendo un ordinario, bebé.
흥 흥, 시동은 됐고
Diversión, diversión, el motor está encendido
흥 흥, 속도는 쾌속
Diversión, diversión, la velocidad es rápida
다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
Mírame, mírame, hoy me estoy volviendo loco, no me detengas
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)
Vete, vete, si no quieres, sólo ve a casa (hwoi)
음악이 흐르는 순간 난
El momento en que la música fluye
미쳐버릴 것 같아 (hey)
Pienso en que me volveré loco (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
Te moveré con mi cuerpo
지금 바로 이 순간
Ahora, en este momento
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
No me preguntes, siempre fue así
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Ni siquiera lo sé, porque estoy desde el principio hasta el final
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Aquí, aquí, los chicos divertidos.
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Diver (diver) tido (tido), diver (diver) tido (tido).
나도 날 잘 몰라
Ni siquiera me conozco a mi mismo.
치명적인 나의 몸짓
Mi fatal movimiento corporal
미친듯한 나의 똘끼
Mi locura es una locura
내 맘대로 다 하고 싶어
Quiero hacer todo a mi manera
나 건들지 좀 말어
Así que no me toques
난 맏형이지만 (no no no)
Aunque soy el mayor (no no no)
나를 갖고 놀지만 (no no no)
A pesar de que juegan conmigo (no no no)
뭐 어때 난 좋게
¿A quién le importa?
만족해 족해 ok
Estoy satisfecho, está bien
Yo! 내이름은 V
Yo! Mi nombre es V
기선을 제압했지
Ajusto el tono para la competición
야야야 stop stop!
Hey, hey, hey, basta, basta!
다 골라 골라 호식이 골라
Toma tu elección, toma tu elección, Hoshik, toma tu elección
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
Si la esperanza está con nosotros, no sabremos que el tiempo pasa
땀으로 씻어볼까 치키차카초
Vamos a fregarnos de sudor
오늘은 내가 술래 미니마니모
Hoy, lo estoy, mini miney mo
헛소리 하지마라 아 기 빨려
Deja de decir disparates, estás agotando mi energía
뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러
Ni siquiera pienses hablar a mis espaldas, soy rápido
너를 이빨로 물어 피 말려
Te morderé con mis dientes, hasta ver sangre
밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마?
¿Comiste? En chino es, chi fan le ma
음악이 흐르는 순간 난
El momento en que la música fluye
미쳐버릴 것 같아 (hey)
Pienso en que me volveré loco (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
Te moveré con mi cuerpo
지금 바로 이 순간
Ahora, en este momento
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
No me preguntes, siempre fue así
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Ni siquiera lo sé, porque estoy desde el principio hasta el final
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
흥 탄 사람 모여라
Todas las personas divertidas se reúnen aquí
다 여기 모여라
Reúnen aquí
흥 탄 사람 더 있나
¿Cualquier otra persona divertida?
다 뒤로 붙어라
Quédense atrás de mi
흥 탄 사람 모여라
Todas las personas divertidas se reúnen aquí
다 여기 모여라
Reúnen aquí
흥 탄 사람 더 있나
¿Cualquier otra persona divertida?
다 뒤로 붙어라
Quédense atrás de mi
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
No me preguntes, siempre fue así
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Ni siquiera lo sé, porque estoy desde el principio hasta el final
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Aquí, aquí, los chicos divertidos.
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos.
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Diver (diver) tido (tido), diver (diver) tido (tido).
나도 날 잘 몰라
Ni siquiera me conozco a mi mismo.