CHiCO ウルフ letra traducida en español
Feat HoneyWorksCHiCO ウルフ Letra
CHiCO ウルフ Traduccion
もう会いたくないよ
ya me canse de conocer
信じても信じても
incluso de confiar y seguir confiando
君だってそうだろ？
¿realmente tú también eres así?
裏切られるんだ
me están engañando
見せかけの友達
amigos falsos
無理してるって分かるよ
entiendo que es imposible de tener
本当の事口にしてみなよ
pero no intente abrir la boca para decir la verdad
数合わせはみ出して
muchas veces llamamos la atención juntos
それでもまだ信じて
pero aún así seguí confiando
バカみたいだねほら騙されて
¿me están engañando por qué parenzco estúpido?
泡のような記憶
los recuerdos son como una burbuja
すれ違う僕たち
y nosotros no estamos de acuerdo con eso
この傷痕は消せないんだろ？
acaso está cicatriz no se borrará?
嫌いだ
odio esto
真っすぐに信じたって
creo que es mejor ser directo e intentar
心塞いでみたって
bloquear los sentimientos del corazón
僕らは傷つけ逢うんだ
será doloroso si estamos juntos
そんな風にできてる
te gusta que sea así?
君は顔色変えずに
no puedes cambiar la única expresión que tienes
誰かの為つまずいてる
a pesar de que alguien e halla lastimado
僕らは傷つけ逢うんだ
será doloroso si estamos juntos
そんな風に生きてる
te gusta vivir así?
「後悔なんてさせない」
「no tengo miedo」
震えてた君の声
lo dices con una voz temblorosa
かき乱される…君が苦手だ。
el ambiete es pesado... y no eres buena en eso
「何様のつもりだ」
「¿que es lo que intentas hacer?」
動揺隠すセリフ
lo digo para ocultar que estoy temblando
バカみたいだねほら騙されて
¿me están engañando por qué parenzco estúpido?
いつもの様に君は
es de todos los diás verte
当たり前の顔で隣を歩く
con la misma expresión cuando caminas a mi lado
もううんざりだ
pero esto me molesta
嫌いだ
odio esto
ずっと守るからなんて
¿porque siempre quiero protegerla?
心かき乱したって
mi corazón con fuerza latía
僕らは傷つけ逢うんだ
será doloroso si estamos juntos
そんな風にできてる
te gusta que sea así?
君は優しすぎるから
probablemente por que eres amable
泣かないから逃げないから
y por eso no lloras o huyes
僕らは傷つけ逢うんだ
será doloroso si estamos juntos
そんな風に生きてる
te gusta vivir así?
見せかけの絆に何度も騙されて
¿cuantas veces has sido engañada con amistades falsas?
君は独りで肩を落とした
con los hombros caídos estás sola
負けるな
no huyas
信じてると叫んだ
si digo que en ti confío
声が胸に届いたって
te llagará la voz de mi corazón
僕らは傷つけ逢うんだ
será doloroso si estamos juntos
そんな風にできてる
te gusta que sea así?
君は優しすぎるから
probablemente por que eres amable
泣かないから逃げないから
y por eso no lloras o huyes
僕らは傷つけ逢うんだ
será doloroso si estamos juntos
そんな風に生きてる
te gusta vivir así?
今日も顔色変えずに
incluso en este día no cambía la uníca expresión que tiene
誰かの為つまずいてる
a pesar de que alguien e halla lastimado
僕ら傷つけ逢うんだ
será doloroso o si estamos juntos
そんな風に生きてる
te gusta vivir así?