CHiCO Heart No Shucho letra traducida en español
Feat HoneyWorksCHiCO Heart No Shucho Letra
CHiCO Heart No Shucho Traduccion
kowareteta yasashisa ga namida o nagashiteru
Mi bondad rota está derramando lágrimas
doushite ienakatta no kana
Por qué no puedo decir lo que quiero?
...
abatiendo a su objetivo
"kirai da wa" yubisashi dareka ga warau
"La odio" alguien señaló y se echó a reír
nerawareta mato wa utsumuita
abatiendo a su objetivo
awaseteta waruguchi tameiki bakari
Solo murmuros enfermizos se oyen
acchi ni kocchi ni ura tsuite
dando vueltas por doquier
dore hodo no itami koete otona ni naru no?
Cuanto dolor debemos pasar para ser adultos?
kizutsuite furueteru
Yo ya estoy muy herida y dolida
...
abatiendo a su objetivo
kakushita haato no takanari ga
Este oculto corazón palpita con fuerza
tsutaetakatta kotoba
insistente en decir esas palabras
yowakute kowakute nigeru
Pero huyo, al estar muy impotente y asustada
kowareteta yasashisa ga namida o nagashiteru
Mi bondad rota está derramando lágrimas
doushite ienakatta no kana
Por qué no puedo decir lo que quiero?
...
abatiendo a su objetivo
terebi kara kikoeta dareka no serifu
Oí a alguien decir en la television
"kiratte bakari ja tsuman'nai"
"Son los estúpidos los que molestan a los demás"
suki na koto suki na mono hippari dashite
Así que he decidido hacer todo lo que me gusta
mayoi to fuman o nugisute
Deshaciéndome de la duda e insatisfacción
kyoushitsu no doa o akete
Al abrir la puerta del aula
ooki na koe de "kono mama ja dame datte"
dije en voz alta "no voy a dejar que las cosas sean así"
...
abatiendo a su objetivo
afureta haato no nakigoe wa
Desahogando los gritos de mi corazón
karamawatteru kamo ne
podría llegar a ser en vano
soredemo dareka ni todoke
aún así, permite que llegue a alguien.
kowareteta yasashisa ni okaeri tte hohoemu
Sonrío y le digo a mi rota bondad: "Bienvenido de nuevo."
koukai wa nai kedo... nai kedo...
No ha ningún arrepentimiento... no hay ninguno...
...
abatiendo a su objetivo
yappari kou naru ki wa shiteta
Después de todo, sabia que esto pasaría
hyouteki ga kawari hitoribocchi
El objetivo ha cambiado, y ahora está sola,
watashi dake ga koko ni inai
simplemente no me quedaré aquí.
demo nandaka fushigi to kowakunai
Pero por alguna extraña razón, no tengo miedo
ima no watashi wa kirai janai
No odio lo que soy ahora.
utsumuku no wa kyou made de ii ya
Desde hoy ya no volveré a mirar hacia abajo
...
abatiendo a su objetivo
dore hodo no itami koete
¿Cuanto dolor debemos pasar
otona ni naru no?
Para se adultos?
nee dareka oshiete yo
Oye, que alguien me diga!
...
abatiendo a su objetivo
riaruna haato o tsumekomeba
Si pongo mi verdadero corazón en esto
uketomete kureru no?
aceptarías lo que ofrezco?
dareka o shinjite itai
Sólo quiero confiar en alguien.
kowareteta yasashisa ga arigatou tte hohoemu
Mi bondad rota sonriendo dice gracias
narenai kotoba ni tereru nda
Me avergüenzan las palabras que nunca digo
josou hajimeru junbi wa OK?
Es momento de actuar, ¿Están todos listos?
furimukanai de shinjiru hou e
Seguiré mi corazón sin mirar hacia atrás
atarashii deai ga aru
hacia nuevos horizontes.