CHiCO Koi No Kode letra traducida en español
Feat HoneyWorksCHiCO Koi No Kode Letra
CHiCO Koi No Kode Traduccion
Ichigakki
Primer semestre.
oroshitate seifuku ni 'sanenkan yoroshiku ne'
"Cuida bien de mí los próximos años" Le digo a mi uniforme escolar
oukime no saizukan sukoshidake kakko warui
Veo que me queda grande, no es para nada genial
seki wa tonari (kimi ga)
En el asiento de al lado (Estas tú)
tegami mawasu 'kudaranai'
Una nota me das "Qué tonto"
waratchaujan
Y me hizo reír
sourihenshite ku mai jikan
Y esto se repite cada vez más
nantonaku tamatte iku tegami ni
Las notas se entrelazan
nandemonai futari
No hay nada especial entre ambos
kokyuu ga rinku suru
Pero nuestro respirar se empieza a enlazar
koi no koudo narihibiite
Resuenan las cuerdas de nuestro amor
kitto futari michibiite
Su melodía nos ha de guíar
koi wa mada shiranai
No sabemos bien que es el "amor"
kimi ga ippo chikadzuita
Sólo sé que muy cerca está
nande na no?
¿Por qué fue a mí?
Chigau no ni kimi no koto bakarina nda
Ahora siempre estoy buscando encontrarte
mitsume au ibyoukan
Con solo cruzar nuestras miradas
sorashite hajimaru
Empiezo a esquivarla
koi no kakebiki
En este juego de amor.
heikousen
Líneas paralelas
yuraganai kankeichi 'korekara mo yoroshiku ne'
Nuestra conexión no parece fallar "Seremos amigos hasta el final"
kimi no kotoba ni yorokonde ochikonde
Siempre con tus palabras me haces feliz, pero también triste a las vez
ishiki shi sugi (kimi o)
Siempre pendiente estoy (De tí)
nigete shimau (imi mo naku)
Y no paro de huír (Sin razón)
waratchaujan
Y me hizo reír
kurikaeshite iku mainichi
Y se vuelve a repetir
kun to hanashite iru anokoha shizentai
Con la chica que hablas parece normal, ya lo sabía
yappari sou iu no ga iidesu yo ne
El sólo siempre es amable con los demás
koreha shitto nanisamana no?
(Son celos) ¿Acaso celosa yo estoy?
Kitto kore ja minoranai
Este deseo no se cumplirá
koi wa dekuresshendo?
¿Nuestro amor perdiendo fuerza está?
Kimi ga ippo tounoita
Siempre vas un paso atrás
nande na no?
¿Por qué fue a mí?
Chigau no ni hontonokimochi ga ienai
Nunca he podido expresar la verdad
surechigau seishun no naka
Los días de la adolescencia se pasan rápidamente y
koukai ga tsunoru
Mis preocupaciones sólo crecen
koi no kakebiki
En este juego de amor.
kamisama, chikaimasu
Dios, por favor prométeme
uso wa tsukimasen
Nunca mentiras yo diré
dakara hitotsudake
Un deseo concédeme
negai wo kanaete hoshii yo
Será lo único que te pediré
todoite todoite
Te alcanzaré, te alcanzaré
goe ga furueru
Con mi temblorosa voz
nigenai mite ite
No escaparé, mírame bien
shinpakusuu kasoku shite iku
Se empiezan a acelerar mis latidos
koi no koudo narihibiite
Resuenan las cuerdas de nuestro amor
kitto mirai michibiite
Su melodía nos ha de guíar
koi wa i mada naranai
No sabemos bien que es el "amor"
futari motto chikadzuite
Primero nos debemos acercar
musubitai
Quiero reducir
kono kyori wo kimi no koto bakarina nda
La distancia que hay, porque yo sé todo de tí
mitsume au ibyoukan
Con solo cruzar nuestras miradas
sorasazu ni warau
No me apeno y te sonrío
koi no kakebiki
En este juego de amor.
koudo narihibiite
Resuena el coro de nuestro gran amor
koi wa Mada naranai
Aunque no se haga realidad......