Cradle of Filth A Crescendo of Passion Bleeding letra traducida en español
Cradle of Filth A Crescendo of Passion Bleeding Letra
Cradle of Filth A Crescendo of Passion Bleeding Traduccion
Spells lay daggers before me
Los hechizos presentan dagas ante mí
passion speaks in grue vehement stabs
La pasión habla en agotadas vehementes puñaladas
trance my eyes, fix my focus to pain
Extacía mis ojos, ajusta mi enfoque para el dolor
the tumour grows until the enemy is slain
El tumor crece hasta que el enemigo es asesinado
(gut the church)
(Destripa la iglesia)
Slightless storm
Invisible tormenta
knee-deep in hate i seeth
Arrodillado hiervo en odio
my purpose here has woken to breath
Mi propósito aquí ha despertado para respirar
total war on the brethren of men
Una total guerra contra los hermanos de los hombres
millions regardless
Millones que no valen la pena
dying by my hand
Muriendo en mi mano
A black age of fire
Una negra era de fuego
brief in its vicious eloquence
Breve en su viciosa elocuencia
removing the dross
Removiendo la escoria
love will arise from the ashes of your loss
El amor se alzará desde las cenizas de tu pérdida
Then and only then
Entonces y sólo entonces
will the pleasure of eden be mine
El placer del Edén será mío
and the sinews of life itself will be tied
Y los recursos de la vida misma serán atados
in the very veins of my bloodline
A las mismísimas venas de mi línea sanguínea
And their tears taste like wine...
Y sus lágrimas saben como el vino...
I will rule as a king
Gobernaré como un rey
and the goddess will sit as my guiding queen
Y la Diosa se sentará como mi reina guiadora
in the glory of the earth our crowns are studded
En la gloria de la Tierra nuestras coronas están clavadas
with the jewels of blasphemy
Con las joyas de la blasfemia
The blood is the life!
¡La sangre es la vida!
I seek to evoke a new order in man
Busco evocar un nuevo orden en el hombre
a flood of compulsion to resurrect khem
Un flujo de compulsión para resucitar a Khem
the lion is vexed to uproot and descend
El león está furioso para extirpar y descender
chaos my steed in the thick, clinging dust
El chaos mi corcel en el denso, asido polvo
tempering weapons of criminal lust
Templadas armas de lujuría criminal
i hold sway from the east to fulfill prophecies
Mantengo dominio desde el este para cumplir las profecías
thinning the cause as fresh cells to disease
Debilitando la causa como células nuevas ante la enfermedad
The blood is the life!
¡La sangre es la vida!
Even the moon will not lend thee her light
Incluso la luna no os prestara su luz
the darkness serves will to snuff out human life
La oscuridad hace su voluntad de aniquilar la vida humana
that i might reclaim the world as my right
Y reclamaré el mundo como mi propiedad
I kill without scruple or silent regret
Mataré sin escrúpulos o silencioso arrepentimiento
in haunts of the sinister lunar aspect
En persecuciones de siniestro aspecto lunar
for i am the pleasure that comes from your pain
Puesto que soy el placer que proviene de tu dolor
tiny red miracles falling like... rain
Pequeños milagros rojos cayendo como la... lluvia
The incessant pall of death surrounds me
La incesante palidez de la muerte me rodea
but this is not the part of me that wishes to breed
Pero esta no es la parte de mí que desea procrear
there will be no dread thereafter
No habrá temor en años posteriores
the mysteries i reveal unto thee
Los misterios que os revelo
I stir the hearts of the wisest
Agito los corazones de los más sabios
by the fools i will always be feared
Por los tontos siempre seré temido
my kingdom feeds off their slaughter...
Mi reino se alimenta de sus muertes...
A crescendo of passion bleeding...
Un crescendo de pasión sangrando...
on the pale reflection of dawn
En el pálido reflejo del amanecer
Devour the sun
Devoro el sol
"the great man of his time
"El gran hombre de su tiempo
is he who expresses
Es aquel quien expresa
the will of his time;
La voluntad de su tiempo,
who tells his time what it wills;
Quien dice a su tiempo lo que quiere;
and who carries it out"
Y lo lleva a cabo
[hegel]
(Hegel) cita aún requerida