Cradle of Filth The Smoke of Her Burning letra traducida en español
Cradle of Filth The Smoke of Her Burning Letra
Cradle of Filth The Smoke of Her Burning Traduccion
Earth and sea cower from my screams
La tierra y el mar se encogen de mis gritos
As I climb into the skies
Mientras subo a los cielos
Atop sins towered heaven high for me
Sobre los pecados se elevó demasiado alto para mí
From whence I see no reason why
De donde no veo ninguna razón por la cual
I should not smite with vengeance
No debo golpear con venganza
And hurl thieves down from paradise
Y arrojar a los ladrones desde el paraíso
For storms before were as nothing more
Para tormentas antes eran como nada más
Than a breeze next to this night
Que una brisa al lado de esta noche
I am Methuselah of the Tribulation
Yo soy Matusalén de la Tribulación
The Moonchild come to harm
El niño de la luna se daña
A riot of stars shaken from their station
Un alboroto de estrellas sacudidas de su estación
The choking smoke of Jerusalem burning
El ahumado humo de Jerusalén ardiendo
Six vices become wrath
Seis vicios se convierten en ira
And though half-blind with ravening
Y aunque medio ciego con ravening
Like Phineus now I see
Como Phineus ahora veo
The end declared from the beginning
El fin declarado desde el principio
Love won through my defeat
El amor ganó a través de mi derrota
But now I fear I will never peer
Pero ahora me temo que nunca voy a mirar
On Her radiance again
Sobre su resplandor otra vez
I shall glimpse instead, the slurried red
En cambio, vislumbraré la
Of faces pressed to bloodstained panes
De caras presionadas a cristales ensangrentados
Betrayed and played by God
Traicionado y jugado por Dios
Who alone but He
Quien solo pero el
Scapegraced and goated me?
Scapegraced and goated me?
Now I wish to piss on His parade
Ahora deseo orinar en su desfile
Angels, clawed with burnished wings
Ángeles, agarrados con alas pulidas
Still loyal, kiss the seal
Todavía leal, besa el sello
Bent on knees and harrowing
Doblado sobre las rodillas y la grada
Promise overkill
Promesa excesiva
Know that you shall die like whores
Sé que morirás como putas
And the cries of your writhings shall rise
Y los gritos de tus contorsiones se elevarán
To please their Lord...
Para complacer a su Señor ...
So before the sword
Así que antes de la espada
Side with me in slaughter
Lado conmigo en la matanza
I am Methuselah of the Tribulation
Yo soy Matusalén de la Tribulación
The Moonchild come to harm
El niño de la luna se daña
The spoken horns of desolation
Los cuernos hablados de la desolación
Drink the pouring of my fury
Beber el derramamiento de mi furia
Those darkened waters spur
Esas aguas oscuras estimulan
The brink of war as my judge and jury
El borde de la guerra como mi juez y jurado
And rapist executioner
Y verdugo violador
Our time is short, the horsemen ride
Nuestro tiempo es corto, el paseo de jinetes
A foul-breathed chora howls, besides
Una chora lloriqueada aulló, además
Damnation and a day has passed
La condenación y un día ha pasado
This divine right to genocide
Este derecho divino al genocidio
Weld the gates to heaven shut
Soldar las puertas al cielo cerradas
The abyss leers in hissing ruts
El abismo se inclina en las grietas
Unhilt the black grimoire of death
Desenrollar el grimoire negro de la muerte
Inscribe all names that God has left
Inscribe todos los nombres que Dios ha dejado
I lived the dreams of nymphs and men
Viví los sueños de ninfas y hombres
But now the nightmares come again
Pero ahora vuelven las pesadillas
Now the nightmares come again...
Ahora las pesadillas vuelven ...