Davichi 안녕이라고 말하지마 Don't Say Goodbye letra traducida en español
Davichi 안녕이라고 말하지마 Don't Say Goodbye Letra
Davichi 안녕이라고 말하지마 Don't Say Goodbye Traduccion
떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
primero vi tus temblorosos labios
무슨 말 하려고 말 하려고 오 뜸만 들이는지
que estas tratando de dicir? oh tratando de dicir... oh , no estas siendo claro
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
yo tuve una triste corazonada, con todas las letras de las canciones
설마 아니겠지 아닐꺼야 오 아니어야만 돼
no, no puede ser, esto nunca paso, oh esto no puede ser
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
tu ya me dejaste, tu corazón me dejo hasta tu cuerpo me ha dejado
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요
no se como aferarme a ti, que alguien me diga como
오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
por favor no digas esas palabras esta noche. por que me abandonaste?
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
estoy muy lastimada, mi corazón duele, mis lagrimas caen
아직은 안녕 우린 안돼요
no podemos decir adiós todavia
넌 그 입을 더 열지마
no abras esos labios
안녕이라고 내게 말하지마
no digas adiós, no a mí
차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
a tus frías palabras, yo asentí
세상 무너질 듯 무너진 듯 오 눈물만 눈물만
es como si el mundo colapsara, como si colapsara oh, lágrimas solo lágrimas
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
si este momento pasara, si éste momento terminará, habremos terminado para bien
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요
te amo, te amo hasta la muerte
오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
por favor no digas esas palabras esta noche. por que me abandonaste?
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
estoy muy lastimada, mi corazón duele, mis lagrimas caen
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
no podemos decirnos adiós todavia, no abras esos labios
안녕이라고 내게 말하지마
no digas adiós, no a mí
이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
no se el por que de esta separación, solo estoy triste, afligida
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요
tengo tantas historias, tantos recuerdos, mi corazón se esta desgarrando.
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
no podemos decirnos adiós todavia, no abras esos labios
안녕이라고 내게 말하지마 안녕이라고 내게말하지마
no digas adiós, no a mi. no digas adiós, no a mi