DAY6 Congratulations letra traducida en español
DAY6 Congratulations Letra
DAY6 Congratulations Traduccion
이제는 연락조차 받질 않아
Ahora ni siquiera contestas el telefono
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
Escucho una monótona voz en vez de ti
힘든 날들도 있는 건데
Aunque hay momentos difíciles en la vida
잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가
No podías superar ese pequeño momento y te fuiste por otra alternativa
시간을 가지자
"Todo lo que necesitamos es tiempo"
이 말을 난 있는 그대로
Tomé esas palabras como eran
시간을 가지잔
Todo lo que necesitamos es tiempo
뜻으로 받아들여 버렸어
Es la manera en que yo lo entendí.
Congratulations 넌 참 대단해
Felicidades, eres increíble
Congratulations 어쩜 그렇게
Felicidades, ¿Cómo puedes estar tan bien?
아무렇지 않아
Como si nada
하며 날 짓밟아
Rompiste mi corazón
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
Tu cara sonriente demuestra que me superaste
시간을 갖자던 말 ye
Cuando dijiste tomemos un descanso
생각해 보자던 말 ye
Cuando dijiste "Vamos a pensar en nuestra relación"
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
Me miraste a los ojos, me hiciste confiar en ti
이렇게 내게
Y ahora me hiciste esto.
아무렇지 않아
Como si nada
하며 날 짓밟아
Rompiste mi corazón
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
Tu cara sonriente demuestra que no te importa
행복해 하는 넌
Y te ves feliz.
어때 그 남잔 나보다 더 나?
¿Es ese chico mucho mejor que yo?
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
¿Hizo que olvidaras todo de mi?
그래 너가 행복하면 됐지
"Bien, siempre y cuando seas feliz"
라는 거짓말은 안 할게
No, no voy a decir esa típica mentira
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
¿Por que debería desearte la felicidad
행복을 바래야 돼 절대
cuando me dejaste?
I don't give a 아 Congratulations 넌 참 대단해
Me importa una... ah Felicidades, eres increíble
Congratulations 어쩜 그렇게
Felicidades, ¿Cómo puedes estar tan bien?
아무렇지 않아
Como si nada
하며 날 짓밟아
Rompiste mi corazón
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
Tu cara sonriente demuestra que me superaste
시간을 갖자던 말 ye
Cuando dijiste tomemos un descanso
생각해 보자던 말 ye
Cuando dijiste "Vamos a pensar en nuestra relación"
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
Me miraste a los ojos, me hiciste confiar en ti
이렇게 내게
Y ahora me hiciste esto.
아무렇지 않아
Como si nada
하며 날 짓밟아
Rompiste mi corazón
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
Tu cara sonriente demuestra que no te importa
행복해 하는 넌
Y te ves feliz.
진심 wow girl congratulations
Realmente wow chica, felicidades
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
No paso mucho tiempo, eres un encanto
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니
Huh, veo tus fotos en internet
그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애
¿Estas tan feliz? No puedes dejar de sonreir
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
En cuanto a mi, mi corazón duele cada vez que respiro
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
Tienes suerte de que no te pase,
만약 또 이별을 겪는담
Porque incluso si rompes de nuevo..
그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까
Todo lo que tienes que hacer es encontrar otro amor
congratulations 어떻게 이래
Felicidades, ¿Cómo pudiste hacerme esto?
congratulations 넌 절대 내게
Felicidades, tu nunca jamás
돌아오지 않아 기대조차 않아
vas a volver a mi. Ni siquiera espero algo así
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh 시간을 갖자던 말 ye
No sabes lo mucho mejor que vas a estar sin mi uh. Cuando dijiste "Vamos a tomarnos un descanso
생각해 보자던 말 ye
Cuando dijiste "Vamos a pensar en nuestra relación"
기다림 속에 날 가둬버리고
Me dejaste esperando
너만 이렇게
y te volviste libre
내 곁을 떠나가
Me dejaste
그 남자를 만나
y conociste a otro chico
나라는 놈은 없었던 것처럼
Como si nunca hubiera estado allí
사랑에 빠진 넌
Te sientes amada