DAY6 First Time letra traducida en español
DAY6 First Time Letra
DAY6 First Time Traduccion
Woo woo woo Yeah 한때 (우린) 서로가 (서로를)
Woo woo woo yeah Una vez (nosotros) ambos (los dos)
운명이라 믿었었 (지만) 아냐 (실은)
Creimos que era el destino (pero) no (realmente)
사실은 (you were) 운명 같아 보였던 우연
La verdad es que (tu eras) una coincidencia que lucia como el destino
그동안 (오랫동안) 너 없이(혼자 남아)
Ese momento (hace mucho) sin ti (completamente solo)
앓고만 있었지만
No hice nada más que sufrir
(이제) 이제는 (다시) 너를
(Pero ahora) ahora (no más) yo
잡고 있지 않게
No me aferraré más a ti
For the first time
Por primera vez
너와 다른 곳을 향해 걸어가
Iré a algún otro lado que no sea hacia a ti
I say goodbye to you you
Te diré adiós a ti, a ti
For the first time
Por primera vez
다른 꿈을 가지고 걸어가
Tendré un sueño diferente
I say goodbye to you
Te diré adiós a ti
이 말이 마지막이 될 수 있게
Esas palabras serán las últimas
한땐 (그땐)
Una vez (en el pasado)
죽고 못 사는 사이였어도
Aunque estuvimos profundamente enamorados
순식간에 (우리가 내내)
En un momento (para nosotros siempre)
약속했던 내일은 거짓으로
El mañana prometido se volvió una mentira
아픔이 커질수록 시간이 가버린 걸 알게 돼
Entre más grande el dolor más entiendes que el tiempo se escapa
그럴수록 어쩔 수 없이 내 두 손 두발 다 들게 돼
Mientras esto pasaba no podia hacer más que rendirme
Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴
ooh, incluso si intento mirar los dias pasados
Too far 이젠 더 이상 너를 가질 수 (없어)
Muy lejos, no puedo tenerte más (no más)
I know (you know) we know
Lo sé (lo sabes) Lo sabemos
이제야 너를 보내
Te dejaré ir ahora
For the first time
Por primera vez
너와 다른 곳을 향해 걸어가
Iré a algún otro lado que no sea hacia a ti
I say goodbye to you you
Te diré adiós a ti, a ti
For the first time
Por primera vez
다른 꿈을 가지고 걸어가
Tendré un sueño diferente
I say goodbye to you (goodbye)
Te diré adiós a ti (adiós)
이 말이 마지막이 될 수 있게
Esas palabras serán las últimas
I got to say (I got to say)
Tengo que decir (tengo que decir)
I got to say good bye
Tengo que decir adiós
I got to say (I got to say)
Tengo que decir (tengo que decir)
I got to say good bye
Tengo que decir adiós
(say good bye)
(decir adiós)
For the first time
Por primera vez
너와 다른 곳을 향해 걸어가
Iré a algún otro lado que no sea hacia a ti
I say goodbye to you you
Te diré adiós a ti, a ti
For the first time
Por primera vez
다른 꿈을 가지고 걸어가
Tendré un sueño diferente
I say goodbye to you (goodbye)
Te diré adiós a ti (adiós)
이 말이 마지막이 될 수 있게
Esas palabras serán las últimas