DAY6 Letting Go letra traducida en español
DAY6 Letting Go Letra
DAY6 Letting Go Traduccion
할 말 있어
Tengo algo
보자 하곤
Que decirte,veámonos
아무 말 없이
Ahora nos sentamos en silencio,
마주 앉아
Uno frente del otro
지금 머릿속엔
Sigo pensando
이 말을 해야 하나 마나
Si debería decir esto o no
원하지 않지만
Aunque no lo quiera
한없이 끌어안고 있던
Me había estado aferrando a ti durante mucho tiempo,
널 놔야 해
Pero ahora debo dejarte ir
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
No hay nada que pueda hacer por ti
내가 없어야만 행복할 너라서
Es la única forma de hacerte feliz
놓아 놓아 놓아
Así que te dejaré ir,te dejaré ir,te dejaré ir
언젠가 웃을 수 있게
Así puedes sonreír algún día
네가 웃을 수 있게
Así puedes ser feliz
괜히 생각나는 우리
Recuerdo nuestros buenos tiempos
웃으며 장난치던 날들
Los días de risa y diversión
너무도 소중한
Recuerdos siempre tan preciosos
기억들이 가득 차올라
Me llenan por dentro
원하지 않지만
Aunque no lo quiera
한없이 끌어안고 있던
Me había estado aferrando a ti durante mucho tiempo,
널 놔야 해
Pero ahora debo dejarte ir
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
No hay nada que pueda hacer por ti
내가 없어야만 행복할 너라서
Es la única forma de hacerte feliz
놓아 놓아 놓아
Así que te dejaré ir,te dejaré ir,te dejaré ir
붙잡고 있는 건
Aferrándome a ti
널 위한 게
No te hará ningún bien
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
Lo sé,así que estoy luchando por apartarte de mí
함께한 시간을 우리 추억을
Los momentos que pasamos juntos, nuestros preciados recuerdos
놓아 놓아 놓아
Así que te dejaré ir,te dejaré ir,te dejaré ir
언젠가 웃을 수 있게
Así puedes sonreír algún día
아 놓아 놓아 내가 너와
Ah,dejarte ir,dejarte ir
봐왔던 행복한 미래는
El brillante futuro que buscamos juntos
I know I know 이제 와서
Lo sé, lo sé,ya no podemos
바랄 수는 없어 해피엔딩
Desearía un final feliz
비 온 뒤 땅이 굳어지듯이
Como la tierra se endurece después de la lluvia
잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신
El dolor es sólo temporal,algún día conocerás
널 더 웃게 해줄 수 있는
A alguien que pueda hacerte más feliz
사람을 만날 수 있게 될 거니까
Esa es la clase de amor que mereces
I got to say good bye right now
Tengo que decir adiós ahora mismo
한없이 끌어안고 있던
Me había estado aferrando a ti durante mucho tiempo,
널 놔야 해
Pero ahora debo dejarte ir
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
No hay nada que pueda hacer por ti
내가 없어야만 행복할 너라서
Es la única forma de hacerte feliz
놓아 놓아 놓아
Así que te dejaré ir,te dejaré ir,te dejaré ir
붙잡고 있는 건
Aferrándome a ti
널 위한 게
No te hará ningún bien
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
Lo sé,así que estoy luchando por apartarte de mí
함께한 시간을 우리 추억을
Los momentos que pasamos juntos, nuestros preciados recuerdos
놓아 놓아 놓아
Así que te dejaré ir,te dejaré ir,te dejaré ir
언젠가 웃을 수 있게
Así puedes sonreír algún día