DAY6 Man in a movie letra traducida en español
DAY6 Man in a movie Letra
DAY6 Man in a movie Traduccion
아마도
Si no
그 자리에
Hubiera
가지 않았다면
Estado ahí
아마도
Si no
우리에게
Probablemente no nos
우리는 없었겠지
Habríamos convertido en un "nosotros"
시간이 멈춰 버린듯한 그 느낌
Se siente como si se hubiera detenido el tiempo
내게는 너만이 보였어
Solo puedo verte a ti
꿈속에서나 만날 것 같던
Una persona que pensé que conocería solo en mis sueños
사람이 내 앞에 나타나줬어
Se encuentra justo frente a mi
(Only you)
(Sólo tu)
밤이 되어 눈을 감으면
Cuando cierro mis ojos por las noches
너에게 취한 채 잠들게 해
Me quedo dormido, embriagado por ti
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너와 눈 맞출 때
Cuando nuestras miradas se encuentran
한편의 영화 속 주인공처럼 beautiful
Como las estrellas de una película, hermoso
이 순간이 계속되길
Espero que este momento continúe
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너를 가진 내겐
Desde que te tengo
더 바랄 것 없이
No quiero nada más
그저 지금이
Este momento
완벽하게 느껴져
Se siente perfecto
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
그때 난 떨리는 맘을
No pude esconder
숨기지 못했지
Mi tembloroso corazón
그때 넌 나를 보고
Entonces
살며시 웃어줬어
Sonreíste tiernamente
흐르는 바람소리마저도 내겐
Incluso el sonido del viento
아름다운 멜로디 같았어
Era como una hermosa melodía para mi
꿈속에서나 만날 것 같던
Una persona que pensé que conocería solo en mis sueños
사람이 내 앞에 나타나줬어
Se encuentra justo frente a mi
(Only you)
(Sólo tu)
밤이 되어 눈을 감으면
Cuando cierro mis ojos por las noches
너에게 취한 채 잠들게 해
Me quedo dormido, embriagado por ti
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너와 눈 맞출 때
Cuando nuestras miradas se encuentran
한편의 영화 속 주인공처럼 beautiful
Como las estrellas de una película, hermoso
이 순간이 계속되길
Espero que este momento continúe
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너를 가진 내겐
Desde que te tengo
더 바랄 것 없이
No quiero nada más
그저 지금이
Este momento
완벽하게 느껴져
Se siente perfecto
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너와의 모든 순간이 내겐
Todos los momentos junto a ti
I love it
Me encantan
Oh I love it
Oh me encantan
놓치고 싶지 않아
No me quiero perder ningún detalle
단 한 장면도
Ni una sola escena
단 1분도
Ni un solo minuto
I can't
No puedo
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너와 입 맞출 때
Cuando te beso
한편의 영화 속 주인공처럼 beautiful
Como las estrellas de una película, hermoso
이 순간이 계속되길
Espero que este momento continúe
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película
너를 가진 내겐
Desde que te tengo
더 바랄 것 없이
No quiero nada más
그저 지금이
Este momento
완벽하게 느껴져
Se siente perfecto
I'm a man in a movie
Soy un hombre en una película