Egoist Fallen letra traducida en español
Egoist Fallen Letra
Egoist Fallen Traduccion
All is calm All is bright
Todo está calmado Todo está brillante
囁く天使は堕ちて
El ángel desciende susurrando
優しく食むわ あなたの全てを
Y devorando gentilmente todo de ti
It's my guilty
Es mi culpa
気づく
Me doy cuenta
目を見開いてる
Al abrir bien los ojos
仄青い混凝土
De este concreto azul claro
冷たく私を
Sobre el que estoy con frío
Call my name and give me a kiss
Dí mi nombre y dame un beso
そして抱きしめて
Y después abrázame
あなたのいないその体で
Con tu cuerpo inerte y vacío
吐き出したその生命(いのち)は
Esa vida que tú expulsaste
まだ形を残しているわ
Aún mantiene cierta forma en un color escarlata
紅く鮮やかな永遠が見えて
Puedo ver un futuro brillante
隣でそれは歌いだす
Que estalla junto a mí en forma de canción
What was I born for
¿Para qué nací?
ねえ 私を愛して
Oye, por favor solo ámame
離さないから
Porque nunca te dejaré ir
Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss
Hola mi nombre es
焼けつくような渇き
Una sed abrasadora
癒されず啜(すす)る
Me absorbe insaciable
緋色に染まって
Tiñendose escarlata
私をあざ笑う この手
Se burla de mí, con mis manos
やがて
Al final
音も聞こえない
Dejé de escuchar los sonidos
息を潜めたの
Las lágrimas de tus ojos
その目の涙に
Retienen mi aliento
Call my name and give me a kiss
Dí mi nombre y dame un beso
まだ引き返せるの?
¿Aún puedes volver?
血も匂わないその体で
Con ese cuerpo sin rastro de sangre
剥離したその硝子(ガラス)を
Rompí el vidrio que se cayó
潰して滴(したた)るまま飲み込んだ
Y lo tragué mientras me escurría por mi garganta
鮮やかな永遠が見えて
Puedo ver un futuro brillante
隣でそれは歌いだす
Que estalla junto a mí en forma de canción
What was I born for
¿Para qué nací?
ねえ 私を愛してくれると言うの?
Oye, ¿Me vas a decir que me vas a amar?
それが私を呼ぶたび
Cada vez que me llamas
反応(こた)える本能に
Me rindo ante mi
この身を委ねて
Reacción instintiva
Call my name and give me a kiss
Dí mi nombre y dame un beso
そして抱きしめて
Y después abrázame
あなたのいないその体で
Con tu cuerpo inerte y vacío
欠片(かけら)になるまで愛して
Ámame hasta que me rompa en pedazos
吐き出したその生命(いのち)は
Esa vida que tú expulsaste
まだ形を残しているわ
Aún mantiene cierta forma en un color escarlata
紅く鮮やかな永遠が見えて
Puedo ver un futuro brillante
隣でそれは歌いだす
Que estalla junto a mí en forma de canción
What was I born for
¿Para qué nací?
ねえ 私を愛して
Oye, por favor solo ámame
満たされるまで
Hasta que esté satisfecha
私の全てが
Hasta que todo mi ser
綻ぶまで
Sea destrozado