EXO They Never Know letra traducida en español
EXO They Never Know Letra
EXO They Never Know Traduccion
난 그댈 향해
Abrí mi ser entero para ti
내 모든 걸 다 열어 둔 걸
Mis ojos y el lugar que está en la profundidad de mi corazón
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
Dentro de este mundo clausurado
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속
que no tendría ni una pequeña grieta
널 위해서 열린 유일한 곳
Este es el lugar que está sólo abierto para ti
They never know
Ellos nunca saben
완벽히 다른 세상은
Sólo nosotros podemos sentir el mundo
우리만 느낀 걸
que es perfectamente diferente
They never know
Ellos nunca saben
이렇게 가까워진 이유
Cómo nos volvimos tan cercanos
이 모든 것이 젖어 든 비에
Todo está mojado debido a la lluvia
모두의 시선 따윈 무시해
Ignora las miradas de los demás
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
Oh, yo cruzaré la linea primero
네가 있는 그곳으로 Cross that
Hacia donde tú estás, cruzarla
Would you dare to cross the line
¿Te atreverías a cruzar la linea?
Yeah 듣지마 그렇게나
Si, no escuches como
우릴 break down
intenta desmoronarnos
시키는 얘긴 no oh oh
la gente, no oh oh
부러워하는 눈빛
Disfrutamos de cómo la gente
우린 회피 대신 즐기므로
está celosa, en lugar de evitarlos
둘만의 메시지 멋대로 상처 낸
Este es un mensaje entre nosotros, ellos nos cicatrizaron
타겟으로 그들이 쏘아 댄
Nos hicieron sus objetivos
화살에 스쳐 간 상처에
y nos dispararon con flechas
입 맞출수록 난
Y cuando beso el lugar de donde la flecha te rasgó
매일 더 네게 빠져들어
Cada día me enamoro más de ti
They never know
Ellos nunca saben
저 달의 푸른 뒤 편을
Ellos nunca han visto
본 적이 없는 걸
el otro lado azul de la luna
They never know
Ellos nunca saben
내가 더 다가가는 이유
La razón por la que me vuelvo más cercano contigo
이 모든 것이 젖어 든 비에
Todo está mojado debido a la lluvia
눈을 가린 비
(la lluvia nos ciega)
모두의 시선 따윈 무시해
Ignora las miradas de los demás
Love is blind love is blind
(El amor es ciego, el amor es ciego)
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
Oh, yo cruzaré la linea primero
너와 같은 세상으로 Cross that
Al mismo mundo de donde tú eres, crúzala
내 사랑은 네 맘에 이미
Mi amor ya está lleno
달이 차듯 가득해 Set free
Como la luna crece debido a tu corazón, libérate
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어
Más allá de la vacilación, cruzas ese borde
또 그들이 뭐래도 믿지 말고
No creas nada de lo que dicen
Let go don't say no
Déjalo ir, no digas no
Let go don't say no
Déjalo ir, no digas no
Oh 다른 목소린 듣지 마 baby
(Oh, no escuches tras voces, nena)
Let go don't say no
Déjalo ir, no digas no
Let go don't say don't say
Déjalo ir, no digas, no digas
그들이 생각하는 엔딩에
Para hacernos
이대로 우릴 맞춰 주기엔
Encajar en su final
네가 너무 아름다워
Oh, eres tan hermosa
이 모든 것이 젖어 든 비에
Todo está mojado debido a la lluvia
모두의 시선 따윈 무시해
Ignora las miradas de los demás
Oh 내가 먼저 선을 넘어 설게
Oh, yo cruzaré la linea primero
네가 있는 그 곳으로
Cruzaré la linea que nos divide
Baby tell me where the line is
Nena, dime donde está la linea
Baby tell me where the line is
Nena, dime donde está la linea