fripSide black bullet letra traducida en español
fripSide black bullet Letra
fripSide black bullet Traduccion
ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく
Este mundo destruyéndose y desquebrajándose es infinito
未知なる創造が いま秩序を無くしてる
La creación desconocida esta fuera de control
重ね合う痛みが 繰り返す現実
En la realidad repitiéndose una y otra vez donde el dolor se acumula
君との毎日が その闇に意味を投げた
los días que pase contigo le dan un significado a la oscuridad
指し示した道を 輝かせたいから
Quiero hacer brillar el camino que se mostró
黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く
por eso ahora le disparo a todo con esta bala negra
赤く燃える その眼差しに 熱く響く 命の鼓動
En tu roja y ardiente mirada resuena la pasión de tus latidos
強く深く 貫いていく 真実を(black and red bullet!)
La verdad es atravesada fuerte y profundamente (¡por esta bala roja y negra!)
傷だらけの心燃やして 君と明日を切り開きたい
Enciende tu corazón lleno de heridas, quiero abrirme paso hacia el mañana contigo
この躰(からだ)に全てを込めて 闘うよ black and red bullet!
cargando todo en mi cuerpo y pelear ¡bala roja y negra!
希望を信じて
Cree en la esperanza
育み壊された 哀しいその記憶
Los recuerdos tristes en mis manos aumentan la destrucción
手にしたこの躰(からだ) いつからか息潜めた
Desde cuando el cuerpo en mis manos perdió el aliento
夢幻に立ち尽くし 捜してた勇気は
El valor que busqué y que me detuvo en mis fantasías
小さな君の中に 柔らかく宿ってた
residía tranquilamente en tu interior
形を失くしてく 曖昧な真理に
Las formas se pierden en esta verdad ambigua
立ち向かうその正義を護って生きるから
porque vivimos protegiendo la justicia de luchar
君と跳ぼう 果てない夢に 向かう心 神速の風
Saltaré contigo en este sueño sin fin, nuestros corazones tienen la gran velocidad del viento
もっと速く 撃ち破って 限界を(black and red bullet!)
destruiremos los limites mas rápido (¡con esta bala roja y negra!)
傷だらけの心を抱いて 紡ぐ明日を引き寄せるから
Abrazando mi corazón lleno de heridas jalo el mañana girando hacia mi
いつかきっと 辿り着けるよ 生も死も black and red bullet!
Seguramente un día llegaré, la vida y la muerte ¡bala roja y negra!
超えたその先に
y después de superarlo
赤く澄んだ瞳はやがて 捉えていく無情の闇を
Finalmente tu roja y clara mirada atrapará la despiadada oscuridad
だから僕は隣にいるよ いつの日も
por eso estaré a tu lado en cualquier momento
傷だらけの心燃やして 君と明日を切り開きたい
Enciende tu corazón lleno de heridas, quiero abrirme paso hacia el mañana contigo
この思いに全てを込めて 貫こう
cargando todo en mis sentimientos, lo atravesaremos
赤く燃える その眼差しに 熱く響く 命の鼓動
En tu roja y ardiente mirada resuena la pasión de tus latidos
強く深く 貫いていく 真実を(black and red bullet!)
La verdad es atravesada fuerte y profundamente (¡por esta bala roja y negra!)
傷だらけの心燃やして 君と明日を切り開きたい
Enciende tu corazón lleno de heridas, quiero abrirme paso hacia el mañana contigo
この躰(からだ)に全てを込めて 闘うよ black and red bullet!
cargando todo en mi cuerpo y pelear ¡bala roja y negra!
希望を信じて
Cree en la esperanza