From Ashes to New Farther from Home letra traducida en español
From Ashes to New Farther from Home Letra
From Ashes to New Farther from Home Traduccion
I lay awake and look at the ceiling and wonder why
Me acuesto despierto y miro el techo y me pregunto por qué
I'm so afraid to face all these feelings and want to die
Tengo tanto miedo de enfrentar todos estos sentimientos y quiero morir
I'm out of place and nothing's appealing to stay alive
Estoy fuera de lugar y nada es atractivo para seguir con vida
Why try to face it when it's so easy to say goodbye
¿Por qué tratar de enfrentarlo cuando es tan fácil decir adiós?
It's all unfolding, it's so controlling
Todo se está desarrollando, es tan controlante
It tries to pull me under, nothing's going right for me
Trata de tirar de mí, nada va bien para mí
This tension's growing, It tries to hold me
Esta tensión está creciendo, trata de sostenerme
Hear me scream
Escucha mi grito
I'm taking over
Estoy asumiendo el control
With my back to the ropes, I'm never letting go
Con mi espalda a las cuerdas, nunca voy a dejar ir
I'm moving closer
Me estoy acercando
Everything that I know is feeling farther from home
Todo lo que sé se siente más lejos de casa
I'm never giving in, This world I'm living in is losing color
Nunca voy a ceder, Este mundo en el que vivo está perdiendo color
I'm taking over
Estoy asumiendo el control
With my back to the ropes, I'm never letting go
Con mi espalda a las cuerdas, nunca voy a dejar ir
I try to make the changes, it's so hard to sway my mind
Trato de hacer los cambios, es tan difícil de dominar mi mente
There is no way to make it but to leave these scars behind
No hay manera de hacerlo, pero dejaré estas cicatrices detrás
Within my thoughts are racing, I'm too far away at times
Dentro de mis pensamientos están corriendo, estoy demasiado lejos a veces
I drive myself insane, it's tearing me apart inside
Me vuelvo loco, me está destrozando por dentro
It's all unfolding, it's so controlling
Todo se está desarrollando, es tan controlante
It tries to pull me under, nothing's going right for me
Trata de tirar de mí, nada va bien para mí
This tension's growing, It tries to hold me
Esta tensión está creciendo, trata de sostenerme
Hear me scream
Escucha mi grito
I'm taking over
Estoy asumiendo el control
With my back to the ropes, I'm never letting go
Con mi espalda a las cuerdas, nunca voy a dejar ir
I'm moving closer
Me estoy acercando
Everything that I know is feeling farther from home
Todo lo que sé se siente más lejos de casa
I'm never giving in, This world I'm living in is losing color
Nunca voy a ceder, Este mundo en el que vivo está perdiendo color
I'm taking over
Estoy asumiendo el control
With my back to the ropes, I'm never letting go
Con mi espalda a las cuerdas, nunca voy a dejar ir
I take a deep breath down inside
Tomo una respiración profunda por dentro
I shake and try to breathe but I
Sacudo y trato de respirar, pero yo
Hate the way that I lived my life
Odio la forma en que viví mi vida
And it seems
Y parece
All the lies that I try to hide
Que todas las mentiras que trato de esconder
Remind me of what I left behind
Recuérdeme lo que dejé atrás
Unwinding thoughts inside my mind
Desenrollando los pensamientos dentro de mi mente
Hear me scream
Escucha mi grito
I'M SCREAMING OUT LOUD
Estoy gritando fuerte
It's all just weighing on me
Todo me pesa
It's all just weighing on me
Todo me pesa
I'm reaching out
Estoy llegando
I'm screaming out loud
Estoy gritando fuerte