Gatibu Bizitzen Badakit letra traducida en español
Gatibu Bizitzen Badakit Letra
Gatibu Bizitzen Badakit Traduccion
Erabaki bet hartu dot
He tomado una decisión
ezin dot holan geldittu
no puedo seguir así
zu ezoaz aurrerantz da
tú no vas hacia adelante y
ni ezin naz konformatu.
yo no me puedo conformar
Ez, ez, ez, ez, ez.
No, no, no, no, no
Katu baltz baltzaren begixek
Los ojos de un gato negro
arratsaldeko zeruen
en el cielo de la tarde
amateu ein de gure momentue... ie, ie...
se ha acabado nuestro momento... ie, ie..
ta heldu jaku ordue
y nos ha llegado la hora
bakoitza bere kantue
cado uno a su canción
Ze diferentiek garen zu eta ni
Qué diferentes somos tu y yo
guk ez dekogu zer ikusirik.
no tenemos nada que ver
Bizimodue topetan badakitt
ya se buscarme la vida
adi, adi, adi
atenta, atenta, atenta
ta ez dekot zure beharrik.
y no te necesito
Bizitzen badakit!
¡Ya se vivir!
zu barik
sin tí
bakarrik bizitzen badakit
solo, ya se vivir
da ondo dakizu
y sabes bien
zenbat urte pasatu diren
cuántos años han pasado
zenbat agur, zenbat, zenbat!
¡cuántos adioses, cuántos, cuántos!
zenbat indder alfer alferrik
cuantos esfuerzos en vano
zenbat!
¡cuántos!
zenbat
¡cuántos!
Ez dago irabazlerik
No hay ganadores
istori triste bat bakarrik.
solo una historia triste
Aleginddu egin gara bai baia...
Lo hemos intentado, sí, pero...
keba, keba!
qué va, qué va
hemen ez dago bueltarik
aquí no hay vuelta
Ze diferentiek garen
Qué diferentes somos
dude barik zu eta ni
sin duda tú y yo
guk ez dekogu zer ikusirik.
no tenemos nada que ver
Bidegurutze baten nago orain
Estoy en un cruce ahora
adi, adi, adi
atenta, atenta, atenta
eta ezdekot duderik,
y no tengo ninguna duda
bizitzen badakit!
¡Ya se vivir!
zu barik, bakarrik
sin tí, solo
bizitzen badakit
ya se vivir
da ondo dakizu
y sabes bien
Bizi berri bet eingot
Voy a hacer una vida nueva
zu barik, bakarrik
sin tí, solo
Bizitzen badakit...
ya se vivir...
da ondo dakizu!
¡y lo sabes bien!
zenbat urte pasatu diren
cuántos años han pasado
zenbat agur, zenbat, zenbat!
¡cuántos adioses, cuántos, cuántos!
zenbat indder alfer alferrik
cuantos esfuerzos en vano
zenbat!
¡cuántos!
zenbat
¡cuántos!