Hands Like Houses Developments letra traducida en español
Hands Like Houses Developments Letra
Hands Like Houses Developments Traduccion
We get in our own way, we're tripping on our feet.
Nos ponemos en nuestro propio camino, tropezando en nuestros pies.
Filling up our heads too much with words too hard to speak.
Llenando demasiado nuestras cabezas con palabras demasiado duras para decir.
Drowning in a place where the night can not escape,
Ahogándonos en un lugar, donde la noche no puede escapar,
Commit ourselves into the depths, exposed against the page.
Entrando en las profundidades, expuestos contra una página.
Caught in a phrase, an echo in our minds,
Atrapados en una frase, un eco en nuestra mente,
A flash, a flood, and it's burned into our eyes.
Un flash, una inundación, y está ardiendo en nuestros ojos.
I can't explain enough, and I won't let it last the night.
No puedo explicar lo suficiente, dejaré que dure la noche.
I'll show you that the image is still there unseen.
Te voy a mostrar que la imagen sigue ahí sin ser vista.
It's darkest before the light, if we shut our eyes to see
Es más oscuro antes de la luz, si cerramos los ojos para ver
The things that we have lost inside the lines between,
Las cosas que hemos perdido en el interior de entre las líneas.
Between the black and white, where everything goes grey,
Entre el blanco y negro, donde todo se vuelve gris,
And everything's unsaid, undone, and the negative bleeds away
Y todo lo que no se dice, deshecha, y el negativo sangra
To reveal the memory that we've waited for so long for.
Para revelar la memoria que hemos esperado tanto tiempo.
The image shifts as the acid drips down the paper to the floor.
La imagen se desplaza y las gotas de ácido debajo del papel hacia el suelo.
Caught in a phrase, an echo in our minds,
Atrapados en una frase, un eco en nuestra mente,
A flash, a flood, and it's burned into our eyes.
Un flash, una inundación, y está ardiendo en nuestros ojos.
I can't explain enough, and I won't let it last the night.
No puedo explicar lo suficiente, dejaré que dure la noche.
I'll show you that the image is still there unseen.
Te voy a mostrar que la imagen sigue ahí sin ser vista.
It's darkest before the light, if we shut our eyes to see
Es más oscuro antes de la luz, si cerramos los ojos para ver
The things that we have lost inside the lines between,
Las cosas que hemos perdido en el interior de entre las líneas.
We're so nervous to see if we we've let too much in,
Estamos muy nerviosos para ver si hemos dejado demasiado en,
If we, if we were out of focus or out of frame.
Si estábamos fuera de enfoque o fuera de marco.
I know it's a moment of truth, if a recollection reflects reality,
Sé que es el momento de la verdad, si un recuerdo refleja la realidad,
Or if it's lost forever.
O si se pierde para siempre.
I can't explain enough, and I won't let it last the night.
No puedo explicar lo suficiente, dejaré que dure la noche.
I'll show you that the image is still there unseen.
Te voy a mostrar que la imagen sigue ahí sin ser vista.
It's darkest before the light, if we shut our eyes to see
Es más oscuro antes de la luz, si cerramos los ojos para ver
The things that we have lost inside the lines between,
Las cosas que hemos perdido en el interior de entre las líneas.
I can't explain enough. I won't let it last.
No puedo explicar lo suficiente, y no voy a dejar que dure.
The image is still there unseen.
La imagen sigue ahí, sin ser vista.