HyunA Morning Glory letra traducida en español
Feat Isle QimHyunA Morning Glory Letra
HyunA Morning Glory Traduccion
아침이 되면 제일 처음 너에게 (good morning)
Cuando llega la mañana lo primero que hago es decirte (Buenos Dias),
다음 말을 골라 속삭여줄게 (my darling)
Y luego voy a susurrarte la palabra (Mi amor).
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까 (oh sunshine)
Puedo sentir que me miras (Mi sol),
네 시선에 난 활짝 폈잖아 (o'clock, ah)
He florecido debido a tu mirada (Buenos Dias).
감아 올라 가 하늘을 향해
Antes de ir hacia el cielo,
지칠 수가 없어 제일 먼저 널 볼 거야
No puedo estar cansada, antes tengo que verte.
너와 둘이면 세상이 인정한 완벽한 한 쌍
Si estoy contigo,el mundo va a reconocer que somos perfectos juntos.
항상 상상하게 만드는 나
Siempre imagine eso,
날 보면 나팔이 떠오른대
Si ellos me ven
기쁜 소식 들고 와서 전해준대
Pensaran en la trompeta que trae noticias buenas.
피었다 졌다 너의 시선 따라
Florezco y caigo siguiendo tu mirada,
아침엔 활짝 밤에는 훌쩍
En la mañana ,florezco, en la noche, caigo
넌 어딜 간 거야
¿Donde has ido?,
난 너 없이는 안 놀아
No puedo jugar sin ti
내게서 음악을 끌어내 줘
Por favor,hazme sentir la musica.
아침이 되면 제일 처음 너에게 (good morning)
Cuando llega la mañana lo primero que hago es decirte (Buenos Dias),
다음 말을 골라 속삭여줄게 (my darling)
Y luego voy a susurrarte la palabra (Mi amor).
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까 (oh sunshine)
Puedo sentir que me miras (Mi sol),
네 시선에 난 활짝 폈잖아 (o'clock, ah)
He florecido debido a tu mirada (Buenos Dias).
웃기지 좀 마, 그는 내 거야
No seas ridicula, el es mio
두고 볼 수가 없어 쟤 뭐라는 거야
Ni quisiera puedo reirme de ti, ¿De que estas hablando?
알아 완벽한 어울림엔 시샘도 따르는 법
Lo se,las parejas perfectas consigue miradas celosas.
부럽구나 키만 커다래서는
Me envidias, ¿Que eres?
촌스럽게 대놓고 해바라기래
Acaso un girasol sin altura.
너랑은 완전 달라 난 나긋하잖아
Tu y yo somos diferentes. A diferencia de ti, Yo soy elegante.
왼쪽, 왼쪽 난 왼쪽이 좋아
Izquierda,Izquierda,me gusta la izquierda,
위로, 위로 너에게 갈 거야
Arriba,Arriba,Voy a suvir por ti
넌 빛이 나니까
Tu estas brillando,
난 너 없이는 그 어떤
Y yo sin ti
색깔도 향기도 나지 않아
No puedo mostrar ningun color o aroma.
Hey, 낯설다 해도 어쩌면 당연한 시샘들
Hey, Tal ves familiar pero la envidia es obvia
잘 알고 있어모두가 내 빛과 시선을
Lo se todo.Todos los demas quieren mi luz y mirada
원하고 있지 but 걔넨 소리가 없으니
Pero ellos no tienen sonido.
네 얘기를 들려줘, oh girl, I am listening here
Asi que dime sus historias,oh Chica que estoy escuchando de ti.
누가 날 바라보든, 얼마나 바라오든지
Cualquiera que me ve,cualquiera que me quiere,
꿈꿔왔지 나는 늘 대화와 음악을
He soñado con nuestra conversacion y la musica,
내가 지켜 온 아주 긴 침묵을 깬
Para ti,que rompio el largo silencio que he mantenido
너를 위해 잠시 빛을 내리쫴
Te estoy iluminando,
Do your thang girl
Has lo tuyo,nena.
색깔도 향기도 나지 않아
No puedo mostrar ningun color o aroma.
난, 난, 난, 난 너 없인
Sin, sin, sin , sin ti
내게서 음악을 끌어내 줘 (줘)
Por favor,hazme sentir la musica
날 봐 얼마든지
Mirame siempre.
아침이 되면 제일 처음 너에게 (good morning)
Cuando llega la mañana lo primero que hago es decirte (Buenos Dias),
다음 말을 골라 속삭여줄게 (my darling)
Y luego voy a susurrarte la palabra (Mi amor).
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까 (oh sunshine)
Puedo sentir que me miras (Mi sol),
네 시선에 난 활짝 폈잖아 (ooh, ooh, ooh)
He florecido debido a tu mirada (ohh, ooh, ooh).