I.O.I I Love You, I Remember You letra traducida en español
I.O.I I Love You, I Remember You Letra
I.O.I I Love You, I Remember You Traduccion
너의 미소 너의 향기까지
Tu sonrisa e incluso tu aroma
항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
Siempre he estado esperando, contando cada uno de los días
어느 곳에 있다해도
No importa en qué lugar estés,
난 그대뿐이죠
Siempre serás un único para mi
무엇을 꿈꿔왔는지
Lo que he soñado,
내가 바랬는지 알고 있나요
lo que he estado esperando
그댄 모르죠
¿lo sabes? Creo que no
너만을 소원했다고
Lo único que he deseado, eres tú,
고백하고 싶어 기다렸다고
quiero decirte cuanto he esperado
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
Si cada día gritara que te amo
매일 매일 네 이름 부르면
Si cada día gritara tu nombre
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
el momento en que te pares frente a mí
생각해 생각해 생각해
lo pienso, lo pienso, lo pienso
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
Día a día, el pensar en ti me hace no poder dormir
하루 하루 그대뿐이죠
Día a día, eres el único
떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
¿Escuchas los latidos tan fuertes de mi nervioso corazón?
사랑해 사랑해 사랑해
Te amo, te amo, te amo
시간 지나 다시 세월 지나
Mientras el tiempo y las estaciones pasan
우리 함께 한다면 곁에 있다면
Si tan sólo estuvieramos juntos, si tan sólo estuvieras junto a mi
난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
cada vez que pienso en eso, lloro
무엇을 꿈꿔왔는지
Lo que he soñado,
내가 바랬는지 알고 있나요
lo que he estado esperando
그댄 모르죠
¿lo sabes? Creo que no
너만을 소원했다고
Lo único que he deseado, eres tú,
고백하고 싶어 기다렸다고
quiero decirte cuanto he esperado
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
Si cada día gritara que te amo
매일 매일 니 이름 부르면
Si cada día gritara tu nombre
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
el momento en que te pares frente a mí
생각해 생각해 생각해
lo pienso, lo pienso, lo pienso
피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
No puedo evitarlo, menos detenerlo
내게로 다가온 운명을
Esa fé que ha venido a mí
모두 변한대도 난 그댈 영원히
Siempre estaré contigo y te protegeré
바라볼텐데 또 지켜줄텐데
Incluso si todo cambia
사랑해요 내 가슴이
Te amo, mi corazón
네게 하는 말 고마워요
te da las gracias
두 눈이 하는 말
Las palabras que mis ojos dicen
두 눈이 하는 말
Las palabras que mis ojos dicen
언제나 나는 여기 서 있을게요
Siempre estaré aquí
서 있을게요
Estaré aquí
기억해 기억해 기억해 기억해
Te recuerdo, te recuerdo, te recuerdo
기억해 기억하고 있을게
Te recuerdo, siempre lo haré
하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
Día a día, el pensar en ti me hace no poder dormir
하루 하루 그대뿐이죠
Día a día, eres el único
그대뿐이죠
Eres el único
떨려오는 내 심장소리 들려오나요
¿Escuchas los latidos?
들려오나요
¿de mi nervioso corazón?
사랑해 사랑해 사랑해
Te amo, te amo, te amo
사랑해 사랑해 사랑해
Te amo, te amo, te amo