LISA Crossing Field letra traducida en español
LISA Crossing Field Letra
LISA Crossing Field Traduccion
認めていた臆病な過去
Mi pasado gris, donde una cobarde fui
わからないままに怖がっていた
me atormenta, y entiendo que con el temor un día obtendré
後ろの自分が現実を今に映す
el valor para olvidar el pasado
いくつもの空を描いたここはきっと
Ese cielo azulado guarda el valor que yo
儚い心 乱して
necesito una vez más, lo sé muy bien
夢で高く跳んだ躰は
Mi sueño siempre fue volar para poder
どんな不安纏っても振り払っていく
llegar a un lugar en el que sólo exista paz
眠る小さな想い拡がり出して
Mis sentimientos nacerán para poder notar
気付く弱い私 君がいれば
que si no estás no soy capaz de continuar
暗い世界強くいれた
La fuerza me das para el mundo enfrentar
長い夢見る心はそう永遠で
porque contigo sé que nadie nos va a detener
I wanna always be with you,
Siempre quiero estar contigo,
I"ll give you everything I have.
Te daré todo lo que tengo
探していた導く光
Una luz busqué para el cielo poder ver
触れればすべて思い出して
si pudiera hallarla, podría recordar
掛け替えのない大切な今をくれる
cómo fue que todo esto ha comenzado, no entiendo
目を閉じ世界を知った
Cuándo cierro mis ojos siento
それはいつも暖かいのに痛くて
la energía que tu amor me brindará, lo sé muy bien
繋ぐ確かな願い重なり合って
La conexión jamás se irá, el lazo que unirá
見える迷いは動き始めた
aquel valor en tan solo un corazón
君を守りたくて背負う傷は
Quiero poderte proteger, heridas curaré
深い眠りの中 漂った
Verás que ya ese dolor vas a olvidar
代わらない約束だった
La felicidad una promesa es,
二人信じた絆はそう鮮明に
un pacto que entre los dos no se podrá romper
声が届くまで名前を呼んで
Hasta que me escuches, yo tu nombre gritaré
出会えた奇跡 感じたいもっと
quiero sentir aquel milagro de tu voz
夢で高く跳んだ躰は
Mi sueño siempre fue volar para poder
どんな不安纏っても振り払っていく
llegar a un lugar en el que sólo exista paz
眠る小さな想い拡がり出して
Mis sentimientos nacerán para poder notar
気付く弱い私 君がいれば
que si no estás no soy capaz de continuar
暗い世界強くいれた
La fuerza me das para el mundo enfrentar
長い夢見る心はそう永遠で
porque contigo sé que nadie nos va a detener
I wanna always be with you,
Siempre quiero estar contigo,
I wanna hold you tight right now,
Quiero sostenerte fuerte ahora,
I swear I will wipe your tears,
Juró que limpiare tus lagrimas,
I"ll give you everything I have.
Te daré todo lo que tengo