Madsen So cool bist du nicht letra traducida en español
Feat Lisa WhoMadsen So cool bist du nicht Letra
Madsen So cool bist du nicht Traduccion
Ich stolper über meinen Schatten,
Tropiezo con mi sombra,
laufe gegen offene Türen.
Camino contra puertas abiertas.
Schlafe nachts mit wachen Augen,
Duermo de noche con los ojos abiertos,
höre nicht auf dich zu verlieren.
No paro de perderte
Waren wir vielleicht zu feige,
Fuimos quizá muy cobardes,
oder war es echt vorbei?
O realmente se acabó?
Jeder flieht auf seine Weise,
Cada uno se va por su camino,
doch so einfach kann es nicht sein.
Pero no puede llegar a ser tan fácil.
Du machst deine Pläne so als gäbe es mich nicht.
Tu haces planes como si yo no existiera.
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärtem Blick.
Ocultas tus lágrimas detras de una mirada clara.
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
Pero yo puedo verlo en tu rostro.
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich.
Es tan agradable, no es así?, así de bien te conozco.
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?
Ich weiche deinen Blicken aus,
Me desvío de tus miradas,
dann schaue ich dir hinterher.
Y te miro posteriormente.
Sammel all die Spuren auf,
Recojo todas las huellas,
fühlst du wirklich garnichts mehr?
Realmente no sientes nada mas?
Ich hör dich sagen, kühl und leise:
Te ecucho decir, baja y suavemente:
"Mit uns ist es eh vorbei"
"lo nuestro ya ha acabado"
Jeder flieht auf seine Weise,
Cada uno se va por su camino,
doch so einfach kann es nicht sein.
Pero no puede llegar a ser tan fácil.
Du machst deine Pläne so als gäbe es mich nicht.
Tu haces planes como si yo no existiera.
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärtem Blick.
Ocultas tus lágrimas detras de una mirada clara.
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
Pero yo puedo verlo en tu rostro.
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich.
Es tan agradable, no es así?, así de bien te conozco.
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?
mach dir nichts vor,
No te engañes,
ich kenne dich.
Te conozco bien.
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?
Ich kann dich nicht halten, doch ich lass dich nicht los.
No puedo sostenerte, pero no te dejo ir.
Ich weiss du musst gehen,
Se que debes marcharte,
doch meine Angst ist viel zu groß.
Pero mi miedo es demasiado grande
Ich kann dich noch sehen,
Puedo verlo,
in deinem Gesicht.
En tu rostro.
So cool bist du nicht,
Tan cool no eres,
so gut kenne ich dich.
Así de bien te conozco.
So cool bist du nicht,
Tan cool no eres,
so gut kenne ich dich.
Así de bien te conozco.
So cool bist du nicht,
Tan cool no eres,
mach dir nichts vor,
No te engañes,
ich kenne dich.
Te conozco bien.
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?
So cool bist du nicht.
Es tan agradable, no es así?