MONSTA X All I Do letra traducida en español
MONSTA X All I Do Letra
MONSTA X All I Do Traduccion
널 본 그 순간부터
Desde el momento en que te vi
머릿속은 black out
mi mente se apagó.
그 어둠 속에서
En la oscuridad,
너 혼자서만 빛나
sólo tú brillas.
날 보는 눈빛은 블랙홀
Los ojos que me miran son como agujeros negros,
위험할 것 같아
creo que será peligroso,
근데 한 없이 빠져들어
pero estoy dibujándolo interminablemente.
분홍빛 입술과 ponytail
Tus labios rosados y la cola de caballo,
목소리 다 내 스타일
tu voz, todo es sólo de mi tipo.
이미 다른 여자들과는 비교가 안돼
Ya eres incomparable a las demás chicas,
너가 걸어오면서 뿜어내는 빛이
eres la luz que brilla cada vez que camina cerca.
두 눈을 감아도 선명하게 보여
Incluso cuando cierro los ojos, te veo interminablemente.
거짓말처럼 니가 눈에 보여
Justo como mentiras, puedo verte en mis ojos.
다른 일들은 할 수 없어
No puedo hacer nada más,
매일 매일 이제
ahora y todos los días...
난 너만 생각해
Sólo pienso en ti.
하루종일동안 my baby
Todo el día, mi bebé.
오직 너만 생각해
Sólo pienso en ti,
다시 만나게 될 날을 기다려 나는
deseando el día en que pueda encontrarte de nuevo.
Oh this is all I do
Oh, eso es todo lo que hago.
난 너의 모든 것들이 다 생각나
Recuerdo todo acerca de ti durante el día.
Oh this is all I do
Oh, eso es todo lo que hago.
시간이 가면 갈수록 더
A medida que pasa el tiempo...
난 너만 생각해
Sólo pienso en ti.
어디 있어도 널 따라다니는 spotlight
No importa dónde estés, el centro de atención sigues siendo tú.
불 꺼진 무대 위
Incluso desde el escenario sin luces,
너 혼자서만 빛나
sólo tú brillas.
날 보는 눈빛은 블랙홀
Los ojos que me miran son como agujeros negros,
위험할 것 같아
creo que será peligroso,
근데 한 없이 빠져들어
pero estoy dibujándolo interminablemente.
분홍빛 입술과 ponytail
Tus labios rosados y la cola de caballo,
목소리 다 내 스타일
tu voz, todo es sólo de mi tipo.
레드와인처럼 진해지는 거 같아
Al igual que el vino tinto, creo que te estás haciendo más fuerte.
너를 보고 싶은 맘이란 게
Mi corazón quiere ver como eres realmente.
두 눈을 감아도 선명하게 보여
Incluso cuando cierro los ojos, te veo interminablemente.
거짓말처럼 니가 눈에 보여
Justo como mentiras, puedo verte en mis ojos.
다른 일들은 할 수 없어
No puedo hacer nada más,
매일 매일 이제
ahora y todos los días...
난 너만 생각해
Sólo pienso en ti.
하루종일동안 my baby
Todo el día, mi bebé.
오직 너만 생각해
Sólo pienso en ti,
다시 만나게 될 날을 기다려 나는
deseando el día en que pueda encontrarte de nuevo.
Oh this is all I do
Oh, eso es todo lo que hago.
난 너의 모든 것들이 다 생각나
Recuerdo todo acerca de ti durante el día.
Oh this is all I do
Oh, eso es todo lo que hago.
시간이 가면 갈수록 더
A medida que pasa el tiempo...
난 너만 생각해
Sólo pienso en ti.
걸음걸이부터 top model model
La manera en la que caminas, es superior a la de una modelo.
밝은 빛이 너를 향해 비춰 비춰
Luces brillantes, están brillando, brillando en ti.
너가 지나가면 다른 사내들이
Cuando pasas frente a los demás chicos,
나만 보고 싶어 너의 모든걸
sólo quiero ver todo de ti.
난 너만 생각해
Sólo pienso en ti.
하루종일동안 my baby
Todo el día, mi bebé.
오직 너만 생각해
Sólo pienso en ti,
다시 만나게 될 날을 기다려 나는
deseando el día en que pueda encontrarte de nuevo.
Oh this is all I do
Oh, eso es todo lo que hago.
난 너의 모든 것들이 다 생각나
Recuerdo todo acerca de ti durante el día.
Oh this is all I do
Oh, eso es todo lo que hago.
시간이 가면 갈수록 더
A medida que pasa el tiempo...
난 너만 생각해
Sólo pienso en ti.