MONSTA X Need U letra traducida en español
MONSTA X Need U Letra
MONSTA X Need U Traduccion
난 니가 필요해
Te necesito.
오직 너를 원해
Sólo te quiero a ti.
난 니가 필요해 baby
Te necesito, bebé.
너 아니면 난 안돼
Sólo puedes ser para mí.
난 니가 필요한 거 같애
Creo que te necesito,
친구한테 물어보니까 맞대
les pregunté a mis amigos y dijeron lo mismo.
하루 동안 난 너를 못 봤네
No te vi por un día,
입안에 가시가 돋아 좀 아픈 거 같애
tengo llagas en la boca, me duele un poco.
느낌부터 너무 달라
Se siente tan diferente,
넌 평범하지가 않아
no eres como las otras chicas.
절대 울리게 하지 않아
Nunca te haré llorar.
그러니까 이제 좀 안겨
Así que, ¿vendrás a mis brazos?
Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh, se siente tan diferente,
절대로 평범하지가 않아
no eres como las otras chicas.
근데 넌 볼수록 묘하게
Entre más te miro,
더 빠져들어
más me enamoro.
이 세상 어디를 둘러봐도
A donde quiera que mire en el mundo,
너만한 여잔 없을 거라고
no puedo encontrar a una chica como tú.
알 수 있어 baby
Lo sé, bebé,
너는 only one that I want
eres la única que quiero.
난 니가 필요해
Te necesito.
딴 사람은 다 의미 없어
Todas las demás no importan.
오직 너를 원해
Sólo te quiero a ti.
그래 너 하나만 갖고 싶어
Eres la única que quiero.
난 니가 필요해 baby
Te necesito, bebé.
어딜 봐도 you're so beautiful
A donde quiera que mire, eres tan hermosa.
다가와줘 내게 oh 내게 나를 받아줘
Ven a mí, oh, acéptame.
난 니가 필요해
Te necesito.
Beautiful beautiful girl
Hermosa, chica hermosa.
널 갖고 싶어 you're my precious
Te quiero, tú eres mi preciosa.
No joke girl why so serious
No bromeo, nena, ¿por qué estás tan seria?
부담스럽게 보지는 말아줘
No pienses en esto como una carga,
숨 안 쉬어도 되니까 날 꽉 안아줘
no necesito respirar, así que abrázame fuerte.
Baby you the only one for me
Bebé, tú eres la única para mí.
알잖아 내 모든걸 다 all in
Conoces todo de mí, todo.
Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh, se siente tan diferente,
절대로 평범하지가 않아
no eres como las otras chicas.
근데 넌 볼수록 묘하게
Entre más te miro,
더 빠져들어
más me enamoro.
이 세상 어디를 둘러봐도
A donde quiera que mire en el mundo,
너만한 여잔 없을 거라고
no puedo encontrar a una chica como tú.
알 수 있어 baby
Lo sé, bebé,
너는 only one that I want
eres la única que quiero.
난 니가 필요해
Te necesito.
딴 사람은 다 의미 없어
Todas las demás no importan.
오직 너를 원해
Sólo te quiero a ti.
그래 너 하나만 갖고 싶어
Eres la única que quiero.
난 니가 필요해 baby
Te necesito, bebé.
어딜 봐도 you're so beautiful
A donde quiera que mire, eres tan hermosa.
다가와줘 내게 oh 내게 나를 받아줘
Ven a mí, oh, acéptame.
난 니가 필요해
Te necesito.
기다릴 수 없어
No puedo esperar,
이젠 먼저 너의 곁으로 갈게
iré hacia ti primero.
(위험하지 않아 girl)
(No soy peligroso, bebé)
어딘가 비었던 나의 빈틈을 채워줘
Me llenas donde estaba vacío,
나를 완성시켜줘
me completas.
난 니가 필요해
Te necesito.
딴 사람은 다 의미 없어
Todas las demás no importan.
오직 너를 원해
Sólo te quiero a ti.
그래 너 하나만 갖고 싶어
Eres la única que quiero.
난 니가 필요해 baby
Te necesito, bebé.
어딜 봐도 you're so beautiful
A donde quiera que mire, eres tan hermosa.
다가와줘 내게 oh 내게 나를 받아줘
Ven a mí, oh, acéptame.
난 니가 필요해
Te necesito.