MONSTA X 아름다워 Beautiful letra traducida en español
MONSTA X 아름다워 Beautiful Letra
MONSTA X 아름다워 Beautiful Traduccion
왜 너야 미쳐버릴 것 같아
¿Porqué eres tú? Creo que me estoy volviendo loco
대체 뭐야 반해버린 것 같아
¿ Qué es esto?Creo que me he enamorando de ti
하루 종일 머릿속에
Estás en mi cabeza todo el día
맴맴 돌아버려
Dando vueltas y vueltas
물음표가 매일매일
Preguntándome, todos los días
가시 돋친 걸 알면서도
Sé que tienes espinas
갖고 싶어 red rose
Pero te quiero tener, Rosa Roja
가시 줄기엔
En un tallo de espinas
아름다운 장미가 피는 법
Una hermosa Rosa siempre florece
진한 빨강, 꽃말은 널 사랑한단 것
Rojo oscuro, en el lenguaje de las flores es "Te amo"
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Incluso si mi cuerpo sangra, quiero abrazarte
Cuz I think about you errday
Por que pienso en ti todos los días
이미 중독인 걸 말해 뭐해
No hace falta decir que me he vuelto adicto
니가 날 만지면 온몸이 반응해
Cuando me tocas todo mi cuerpo reacciona
니가 있어야 살 수 있어
Sólo puedo vivir si estás aquí
Every day, every night,
Cada día, Cada noche
I can feel you
Puedo sentirte
넌 너무 아름다워
Eres tan hermosa
눈을 뗄 수가 없어
No puedo quitar mis ojos de ti
꽃에 핀 가시같이
Como un espina en una flor
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
Sé que me voy a pinchar, pero quiero tenerte
So beautiful, so beautiful
tan hermosa tan hermosa
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
eres tan bonita, tan hermosa que me entristece
Too beautiful to handle
Demasiado hermosa para controlar
Two fingers thumbs up
dos dedos pulgares arriba
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨
Me haces decir palabras de asombro, quitas mi sano juicio
미쳐 돌아버릴 것 같아
creo que me volveré loco
네 향기를 맡으면
Cuando huelo tu fragancia
퍼져 퍼져 또 커져 커져
Esto se extiende y crece más y más,
중독 되어 버렸어
Volviéndome adicto,
찔려버렸어 hurt
Estoy pinchado, duele
사랑과 아픔 그 단어 사이
Está entre el amor y el dolor
You're so awesome
Eres tan impresionante
하지마 남몰래 눈짓하는 거
No me hagas contacto visual,
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
No hagas eso mientras sonríes
내 머린 말해 No,
Mi mente dice no
but 가슴이 말해 Oh yes
pero mi corazón me dice ¡Oh sí!
미칠 것 같으니까
Me estoy volviendo loco
I don't know 싹 다 All-in
No sé, estoy repleto
니가 날 만지면 온몸이 반응해
Cuando me tocas todo mi cuerpo reacciona
니가 있어야 살 수 있어
Sólo puedo vivir si estás aquí
Every day, every night,
Cada día, Cada noche
I can feel you
Puedo sentirte
넌 너무 아름다워
Eres tan hermosa
눈을 뗄 수가 없어
No puedo quitar mis ojos de ti
꽃에 핀 가시같이
Como un espina en una flor
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
Sé que me voy a pinchar, pero quiero tenerte
So beautiful, so beautiful
tan hermosa tan hermosa
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
eres tan bonita, tan hermosa que me entristece
Too beautiful to handle
Demasiado hermosa para controlar
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
Yo sé que nunca podré tenerte
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
Sé que eres más hermosa cuando yo soy el único que te mira
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
yo te protegeré para que puedas florecer más bonita
(Ma one & only baby)
mi una y única nena
다쳐도 좋아 난 괜찮아
No importa si duele, estoy bien
Cuz you're ma
Por que eres
one & only beautiful
Una y única hermosa
넌 너무 아름다워
Eres tan hermosa
눈을 뗄 수가 없어
No puedo quitar mis ojos de ti
꽃에 핀 가시같이
Como un espina en una flor
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
Sé que me voy a pinchar, pero quiero tenerte
So beautiful, so beautiful
tan hermosa tan hermosa
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
eres tan bonita, tan hermosa que me entristece
Too beautiful to handle
Demasiado hermosa para controlar