ONE OK ROCK You've Broken My Heart letra traducida en español
ONE OK ROCK You've Broken My Heart Letra
ONE OK ROCK You've Broken My Heart Traduccion
You've Broken My Heart
Has roto mi corazón
いつからだろう君のことを好きになって
¿Désde cuando habra sido? empecé a sufrir cuando me enamoré de ti
苦しくなっていったのは
cuando creía en el mañana a pesar de los días
つらい暗い毎日でもいつかの明日を信じ
tristes y dolorosos, te enviaba correos cada vez que...
用事もなく君にメールした
no tenía nada que hacer
つれなくて内容もなくてただ君と繋がっていることが安心で
simplemente me tranquiliza estar cerca tuyo, sin motivo alguno acompañándote
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
Has roto mi corazón, es sólo somple dolor, sufrimiento
I don't know what to do?
No sé qué es lo que debo hacer
Stay in My Heart 君は僕は忘れたくない絶対に
Quédate en mi corazón no puedo olvidarme de ti
So forever Yeah
Incondicionalmente por siempre
I miss you
¡Te extraño!
君はその言葉でさえも軽く流して笑いに変えてしまう
incluso cuando lo digo dejas de llorar y sonríes
でもその時の肝心なあといっぼがここぞという時に
Pero me pongo tímido al decirte que el momento del próximo paso ya esta aquí
弱気になって言えなくてでも伝えたくてそんな毎日が
No puedo decirte pero puedo demostrarte que los días siguen siendo así...
あいかわらず続く君との1秒2秒大切で
Uno o dos minutos junto a ti son importantes
You've Broken My Heart 悲しくてただ単につらくて
Has roto mi corazón, es sólo simple dolor, sufrimiento
I don't know what to do?
No sé qué es lo que debo hacer
Stay in My Heart 君は僕は忘れたくはない絶対に
quedate en mi corazón, no puedo olvidarme de ti
So forever Yeah
Incondicionalmente por siempre
You've Broken My Heart
Has roto mi corazón
悲しくてただ単につらくて
es sólo simple dolor, sufrimiento
I don't know what to do?
No sé qué es lo que debo hacer
Stay in My Heart 君は僕は忘れたくない絶対に
Quédate en mi corazón no puedo olvidarme de ti
So forever Yeah
Incondicionalmente por siempre
咲かない花はちる事も枯れることもなくただ明日をまつだけ
las flores que no florecen no pueden marchitarse, solo esperan por un mañana
Stay in My Heart 君は僕は忘れたくはない絶対に
quedate en mi corazón, no puedo olvidarme de ti
So forever Yeah
Incondicionalmente por siempre