Paloma Faith Love Only Leaves You Lonely letra traducida en español
Paloma Faith Love Only Leaves You Lonely Letra
Paloma Faith Love Only Leaves You Lonely Traduccion
They say it gets better
Dicen que se pone mejor
But it's bittersweet
Pero es agridulce
You don't know how it feels
No sabes como se siente
To sleep like we used to be
Dormir como nosotros lo solíamos hacer
And your smell used to linger
Y tu aroma solía persistir
I ain't need to wash my sheets
No necesito lavar mis sábanas
They stay with memories
Ellas permanecen con los recuerdos
I wonder if you think of me
Me pregunto si tú piensas en mi
Pre-Forever really don't (don't)
El "para siempre" no es realmente así (No lo es)
Last too long
Dura demasiado
Cause all I had to give (give)
Porque todo lo que he dado (dado)
For us has not been enough
Por nosotros no ha sido suficiente
Oh love,
Oh, el amor
Just left me lonely
Acaba de dejarme sola
I ain't got nobody to call my own!
No tengo a nadie que llame por mi
Oh, love
Oh, el amor
Just made my heart ache
Acaba de hacer doler a mi corazón
Our way is a mistake
Nuestro camino es un error
Oh, love only leaves you lonely.
Oh, el amor solamente te deja sola
I sleep with my TV on and write the saddest songs
Duermo con mi TV encendida y escribo las canciones más tristes
Cigarettes and alcohol
Los cigarros y el alcohol
Had become my only escape!
Tuvieron que convertirse en mi único escape!
I dream of my favorite child
Sueño con mi niño favorito
No, I won't have to wait while
No, no tendré que esperar mientras
It hurts so much to smile
Duele tanto sonreír
But even the strongest can break
Pero incluso lo más fuerte puede romperse
Pre-Forever really don't (don't)
El "para siempre" no es realmente así (No lo es)
Last too long
Dura demasiado
Cause all I had to give (give)
Porque todo lo que he dado (dado)
For us has not been enough
Por nosotros no ha sido suficiente
Oh love,
Oh, el amor
Just left me lonely
Acaba de dejarme sola
I ain't got nobody to call my own!
No tengo a nadie que llame por mi
Oh, love
Oh, el amor
Just made my heart ache
Acaba de hacer doler a mi corazón
Our way is a mistake
Nuestro camino es un error
Oh, love only leaves you lonely.
Oh, el amor solamente te deja sola
I'm left with nothing but a twisted dream
Me he quedado con nada, sólo con un sueño torcido
It must be someone out there who won't abandon me
Debe haber alguien allá afuera que no me abandonará
Cause I give so much, but all they ever do is take
Porque doy demasiado, pero todo lo que hacen ellos es tomarlo
Oh love,
Oh, el amor
Just left me lonely
Acaba de dejarme sola
I ain't got nobody to call my own!
No tengo a nadie que llame por mi
Oh, love
Oh, el amor
Just made my heart ache
Acaba de hacer doler a mi corazón
Our way is a mistake
Nuestro camino es un error
Oh, love only leaves you lonely.
Oh, el amor solamente te deja sola
Love just left me lonely,
El amor acaba de dejarme sola,
Love just left me lonely
El amor acaba de dejarme sola
To call my own!
Para que llamen por mi!
Oh, love just made my heart ache
Oh, el amor acaba de hacer doler a mi corazón
Our way is a mistake
Nuestro camino es un error
Oh, love only leaves you lonely
Oh, el amor solamente te deja sola