Perfume 1mm letra traducida en español
Perfume 1mm Letra
Perfume 1mm Traduccion
好奇心まかせの日々に退屈して
Aburrida de la vida donde mi curiosidad vaga libremente
ひとつのことだけ 追いかけてみるのが
Tratando de alcanzar sólo una cosa
実は難しい 本気になるくらい
Realmente, es muy difícil, necesito seriedad
「気持ち次第だね」 なんて思ってたけれど
"Confirar en mis sentimientos" es lo que solía creer
なんてことない そんなわけないただ
Pero no es tan sencillo, claro que no lo es
現実はずっと想像の上を行く
Sólo que a veces la realidad sobrepasa mi imaginación
覚悟がまだまだ１ミリも足りないね
Y caigo a sólo un milimetro de distancia
最終電車に揺られてる
Me estoy balanceando en el último tren
このまま遠くへ行きたくて
Aun así quiero irme lejos
Ah Ah Ah 遠回り
Ah ah ah, es sólo un desvío
Ah Ah Ah 夢をみて
Ah ah ah, como si fuera un sueño
何年経っても難しい
Incluso despues de tantos años
ぜんぜんしっくりきてなくて
Es difícil e incomodo
Ah Ah Ah 変わらない
Ah ah ah, nada ha cambiado
もういいもういいくないよ
Es suficiente, suficiente, no está bien
ぜんぜんどうしてこの気持ち
Porqué todo este sentimiento
伝わらないね このままじゃ
No te alcanzaré si no hago algo
Ah Ah Ah やりなおし
Ah ah ah, rehaciendo
Ah Ah Ah 繰り返す
Ah ah ah, repitiendo
だんだんそうして近づくよ
Me estoy acercando hacia ti,
線路は一本だけだから
Porque sólo hay una manera
Ah Ah Ah 帰ろうよ
Ah Ah Ah, volvamos
Ah Ah Ah さあ
Ah Ah Ah, vamos
遠くの場所から離れて見ていれば
Si miro desde lejos
おもしろおかしく 楽しめるかもけど
Las cosas parecen divertidas y entretenidas
その場所にいたら 何も変えられない
Pero no puedo hacer nada desde donde estoy
リスクから逃げたら 何も始められないよ
Si no me arriesgo no podré hacer nada
なんてことない そんなわけない ただ
Pero no es tan sencillo, claro que no lo es
現実はずっと想像の上を行く
Sólo que a veces la realidad sobrepasa mi imaginación
覚悟がまだまだ1ミリも 足りないままで
Mi conclusión es incluso menor a 1mm
最終電車に揺られてる
Me estoy balanceando en el último tren
このまま遠くへ行きたくて
Aun así quiero irme lejos
Ah Ah Ah 遠回り
Ah ah ah, es sólo un desvío
Ah Ah Ah 夢をみて
Ah ah ah, como si fuera un sueño
何年経っても難しい
Incluso despues de tantos años
ぜんぜんしっくりきてなくて
Es difícil e incomodo
Ah Ah Ah 変わらない
Ah ah ah, nada ha cambiado
もういいもういいくないよ
Es suficiente, suficiente, no está bien
ぜんぜんどうしてこの気持ち
Porqué todo este sentimiento
伝わらないね このままじゃ
No te alcanzaré si no hago algo
Ah Ah Ah やりなおし
Ah ah ah, rehaciendo
Ah Ah Ah 繰り返す
Ah ah ah, repitiendo
だんだんそうして近づくよ
Me estoy acercando hacia ti,
線路は一本だけだから
Porque sólo hay una manera
Ah Ah Ah 帰ろうよ
Ah Ah Ah, volvamos
Ah Ah Ah さあ
Ah Ah Ah, vamos