P!nk Numb letra traducida en español
P!nk Numb Letra
P!nk Numb Traduccion
No sleep, no sex for you from your ex-girlfriend
Nada de dormir, nada de sexo para ti de tu ex-novia
I was too deep, can't let you call me just jump in
Estaba muy mal, no puedo sólo dejarte ir
At times, I would, push my feelings aside to let you feel
Ocasionalmente dejaba mis sentimientos a un lado para dejarte sentir
I'm Novocaine, I'm numb and nothing's real
Soy novocaina, soy insensible y nada es real
Like the coldest winter
Como el más frío de los inviernos
I am frozen from you
Estoy congelada por ti
I was weak before now you've made me
Antes era débil, ahora me hiciste
So numb, I can't feel much for you anymore
tan insensible, ya no puedo sentir mucho por ti
I gave you my all my baby
Te di todo de mi, bebé
I'm numb, numb, numb
Soy insensible, insensible, insensible
But the tears were silent inside you see
Pero las lágrimas, como puedes ver, eran silenciosas dentro de mi
(Mmm)
Mmm
But the tears were silent inside you see
Pero las lágrimas, como puedes ver, eran silenciosas dentro de mi
(Yea)
Yea
I laid there quiet
Permanecí ahí tranquilamente
And watched you have your way with me
Y miraba como hacías lo que querías conmigo
I might have cried
Tal vez haya llorado
But the tears were silent inside you see
Pero las lágrimas, como puedes ver, eran silenciosas dentro de mi
You called me names
Me insultaste
Made me feel like I was dumb
Me hiciste sentir como si fuera una tonta
I didn't feel a thing
No sentía nada
And now I'm gone, gone, gone
Y ahora, me he ido, ido, ido
Like a battered child
Como un niño golpeado
I got used to your pain but you know it's 'cause
Me acostumbré al dolor pero tienes que saber que es porque
I was weak before now you've made me
Antes era débil, ahora me hiciste
So numb, I can't feel much for you anymore
tan insensible, ya no puedo sentir mucho por ti
I gave you my all my baby
Te di todo de mi, bebé
I'm numb, numb, numb
Soy insensible, insensible, insensible
I was weak before now you've made me
Antes era débil, ahora me hiciste
So numb, I can't feel much for you anymore
tan insensible, ya no puedo sentir mucho por ti
I gave you my all my baby
Te di todo de mi, bebé
I'm numb, numb, numb, numb
Soy insensible, insensible, insensible, insensible
Yeah
Yeah
I don't, don't
No, no
I don't feel the thing
Ya no siento nada
I don't feel the pain
No siento el dolor
Na
No
Say it
Dilo
I was weak before now you've made me
Antes era débil, ahora me hiciste
So numb, I can't feel much for you anymore
tan insensible, ya no puedo sentir mucho por ti
I gave you my all my baby
Te di todo de mi, bebé
I'm numb, numb, numb, numb
Soy insensible, insensible, insensible, insensible
I was weak before now you've made me
Antes era débil, ahora me hiciste
(Na, na, now you've made me so numb)
Na, na, ahora me hiciste tan insensible
So numb, I don't feel much for you anymore
Tan insensible, ya no siento nada por ti
(Don't feel much for you anymore)
Ya no siento nada por ti
So I gave you my all my baby
Me entregué completamente a ti, bebé
I'm numb, numb, numb
Soy insensible, insensible, insensible
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
I was weak before
Era debil antes
So now I'm numb, numb, numb, numb
Y ahora soy insensible, insensible, insensible
Oh oh
Oh, oh
Numb, numb
Insensible, insensible
(Numb, numb, numb)
(insensible, insensible, insensible)
No, no, no, no
No, no, no, no