Regina Spektor Après Moi letra traducida en español
Regina Spektor Après Moi Letra
Regina Spektor Après Moi Traduccion
wwI, oh, must go on standing
Oh debo soportar
You can't break that which isn't yours
No se puede romper lo que no es tuyo
I, oh, must go on standing
Yo, oh, debo soportar
I'm not my own, it's not my choice
Estoy fuera de mi control, no es mi elección
Be afraid of the lame
Teme a los cojos
They'll inherit your legs
heredarán tus piernas
Be afraid of the old
Teme a los ancianos
They'll inherit your souls
heredarán vuestras almas
Be afraid of the cold
Teme a los fríos
They'll inherit your blood
heredarán tu sangre
Apres moi, le deluge
Después de mí, el diluvio
After me comes the flood
Después de mí viene el diluvio
I oh, must go on standing
oh, Yo, debo seguir de pie
You can't break that which isn't isn't yours yours
No puedes romper lo que no es tuyo
I, oh, must go on standing
Yo, oh, debo soportar
I'm not my own, it's not my choice
Estoy fuera de mi control, no es mi elección
Be afraid of the lame
Teme a los cojos
They'll inherit your legs
heredarán tus piernas
Be afraid of the old
Teme a los ancianos
They'll inherit your souls
heredarán vuestras almas
Be afraid of the cold
Teme a los fríos
They'll inherit your blood
heredarán tu sangre
Apres moi, le deluge
Después de mí, el diluvio
After me comes the flood
Después de mí viene el diluvio
Be afraid of the lame
Teme a los cojos
They'll inherit your legs
heredarán tus piernas
Be afraid of the old
Teme a los ancianos
They'll inherit your souls
heredarán vuestras almas
Be afraid of the cold
Teme a los fríos
They'll inherit your blood
heredarán tu sangre
Apres moi, le deluge
Después de mí, el diluvio
After me the flood
Después de mi el diluvio
Fevrale dostat chernil i plakat,
Febrero saca tu pluma, derrama tus lagrimas
Pisat O Fevrale navsnryd,
Escribe sobre ello que tu corazón solloce, canta
Poka grohochushaya slyakot
Mientras la nieve torrencial ruge, fundida en la
Vesnoyu charnoyu gorit.
oscuridad de la primavera. (esta parte es del poema "Febrero" de Pasternak)
Fevrale dostat chernil i plakat,
Febrero saca tu pluma, derrama tus lagrimas
Pisat O Fevrale navsnryd,
Escribe sobre ello que tu corazón solloce, canta
Poka grohochushaya slyakot
Mientras la nieve torrencial ruge, fundida en la
Vesnoyu charnoyu gorit.
oscuridad de la primavera. (esta parte es del poema "Febrero" de Pasternak)
Be afraid of the lame
Teme a los cojos
They'll inherit your legs
heredarán tus piernas
Be afraid of the old
Teme a los ancianos
They'll inherit your souls
heredarán vuestras almas
Be afraid of the cold
Teme a los fríos
They'll inherit your blood
heredarán tu sangre
Apres moi, le deluge
Después de mí, el diluvio
After me comes the flood
Después de mí viene el diluvio
I oh, must go on standing
oh, Yo, debo seguir de pie
You can't break that which isn't yours
No se puede romper lo que no es tuyo
I, oh, must go on standing
Yo, oh, debo soportar
I'm not my own, it's not my choice
Estoy fuera de mi control, no es mi elección
I, (oh), must (go on) stan (stan) ding (dong)
Yo, oh, debo (seguir) sopor tando
You (can't) can't break that (that) which isn't (isn't) yours (yours)
No puedes romper lo que no es tuyo
I, (oh) must (go on) stan (stan) ding (dong)
Yo oh debo seguir soportan ding dong
I'm not (not) my own (own), it's not (not) my choice
no soy (no) yo misma (misma), no es (no) mi elección