Rise Against Everchanging letra traducida en español
Rise Against Everchanging Letra
Rise Against Everchanging Traduccion
In the face
Enfrentándose
Of change
Al cambio
That's when she turned to me and said
Ella se dió la vuelta y me dijo
"I'm not sure anymore"
"Ya no estoy segura"
And there
Y ahí
Amidst the waves and the cloudless skies
En medio de las olas y los cielos despejados
That blanket the year before
Que cubrían el año pasado
I watch my life wash ashore
Veo mi vida como un desperdicio
Have you ever been a part of something
Has sido parte alguna vez de algo
That you thought would never end?
Que pensabas que nunca acabaría?
And then, of course it did
Y luego, por supuesto, terminó
Have you ever felt the weight inside you
Has sentido alguna vez un peso dentro de ti
Pulling away inside your skin?
Separándose desde el interior de tu piel
And then something had to give
Sintiendo que debías rendirte
Now the lines are drawn
Ahora las líneas están dibujadas
Is this feeling gone?
Se ha ido este sentimiento?
The best parts of this have come and gone
Las mejores partes de esto han venido y se han ido
And now that is all this is
Y ahora, esto es lo que queda
With the reasons clear
Con las razones claras
We'll spend another year
Pasaremos otro año
Without direction, full of fear
Sin dirección, llenos de miedo
And now things will be different
Y ahora las cosas serán diferentes
There's nothing simple when it comes to you and I
Nada es simple cuando se trata de tú y yo
Always something in this everchanging life
Siempre pasa algo en esta cambiante vida
And there probably always will
Y probablemente, algo siempre pasará
Now that time is getting harder to come by,
Ahora las cosas se ponen difíciles de llevar
The same arguments are always on our mind
Los mismos argumentos están siempre en nuestras mentes
{We've} killed this slowly fading light
Matando de a poco las luces que se desvanecen
Now the lines are drawn
Ahora las líneas están dibujadas
Is this feeling gone?
Se ha ido este sentimiento?
The best parts of this have come and gone
Las mejores partes de esto han venido y se han ido
And now that is all this is
Y ahora, esto es lo que queda
With the reasons clear
Con las razones claras
We'll spend another year
Pasaremos otro año
Without direction, full of fear
Sin dirección, llenos de miedo
But now things will be different
Pero ahora las cosas serán diferentes
And now something
Y ahora algo
Has kept me here too long
me ha mantenido aquí durante mucho tiempo
And you can't leave me
Y no puedes dejarme...
If I'm already gone
Si yo ya me he marchado
Well now something (hey)
Y ahora algo
Has kept me here too long
me ha mantenido aquí durante mucho tiempo
And you can't leave me (hey)
Y no puedes dejarme...
If I'm already gone
Si yo ya me he marchado
Now let's say that something (hey)
Ahora digamos que algo
Has kept me here too long
me ha mantenido aquí durante mucho tiempo
And you can't leave me (hey)
Y no puedes dejarme...
If I'm already gone
Si yo ya me he marchado
And we make the same mistakes
Y siempre cometemos los mismos errores
We're always hanging on
A los que siempre nos agarramos
Break the promises we're always leaning on
Rompemos las promesas en las que siempre nos apoyamos
All this time spent waking up
Todo este tiempo invertido en despertar
{Now I} keep this line open to get this call from you
Ahora yo dejo esta línea abierta para contestar tu llamada
{As you} speak the words that keep me coming back to you
Y que digas esas palabras, que hacen que vuelva hacia ti
Now this time it's all different
Y ahora, todo será diferente
Now something
Y algo
Has kept me here too long
me ha mantenido aquí durante mucho tiempo
And now I'm gone
Pero ya me he marchado