Silverstein Love With Caution letra traducida en español
Silverstein Love With Caution Letra
Silverstein Love With Caution Traduccion
The river's running fast right now.
el río corre más rápido ahora mismo
It's the time of year the water cleanses itself.
es la época del año que él agua se limpia
Running wild, but always in control.
corriendo salvaje, pero siempre en control
And now's the time to sever the ties.
y ahora es él momento de romper los lazos
To habits that we think suck.
los habitos que pensamos chupar
Break away this fear,
romper este miedo
Until it disappears.
hasta que desaparezca
I'm not ready to swim, I'm not going to sink.
no estoy listo para nada,no voy a hundirme
I just want to float through the sea.
sólo quiero flotar por el mar
Are you holding me down?
Me estás sujetando?
Are you holding me up?
me sostienens?
Or are you slowly drowning me?
o me estás ahogado poco a poco?
There's something to be said for luck.
hay algo que decir de la suerte
It's better than being good.
es mejor que ser bueno
When half of being good is being lucky, anyways.
cuando la mitad de ser bueno es ser afortunado,de todos modos
We're spreading out, we're harder to hit.
nos estamos extendiendo,somos más difícil de golpear
Become a moving target,
convierte en un objetivo en movimiento
Drop your burden,
suelta tú carga
And abandon it.
y abandonarlo
Break away this fear,
romper este miedo
Until it disappears.
hasta que desaparezca
I'm not ready to swim, I'm not going to sink.
no estoy listo para nada,no voy a hundirme
I just want to float through the sea.
sólo quiero flotar por el mar
Are you holding me down?
Me estás sujetando?
Are you holding me up?
me sostienens?
Or are you slowly drowning me?
o me estás ahogado poco a poco?
I remember the day when I could walk right down the streets and feel so confident,
recuerdo el día en él que podía caminar por las calles y sentirme tan confiado
And know everything's okay.
y se que todo está bien
Take my hand, don't let go, but please remember, hearts can grow.
toma mí mano,no me dejes ir,pero por favor recuerda,los corazones pueden crecer
We still have to take it slow.
todavía tenemos que tomarlo con calma
I love with caution and trust, alone.
amó con precaución y confianza,solo
I'm not ready to swim, I'm not going to sink.
no estoy listo para nada,no voy a hundirme
I just want to float through the sea.
sólo quiero flotar por el mar
Are you holding me down?
Me estás sujetando?
Are you holding me up?
me sostienens?
Or are you slowly drowning me?
o me estás ahogado poco a poco?