supercell World Is Mine letra traducida en español
Feat ALVINE feat. 初音ミクsupercell World Is Mine Letra
supercell World Is Mine Traduccion
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Yo quiero ser la unica princesa de tu mundo
Sou iu atsukai KOKORO-ete
por eso tu debes saber como actuar cuando estes
Yo ne?
conmigo
Sono-ichi
primero
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
cuando mi peinado cambie asegurate de hacer un comentario
Sono-ni
segundo
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
mirame muy bien de pies a cabeza, ¿bien?
Sono-san
tercero
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
cada vez que diga algo debes responderme enseguida
Wakattara migite ga orusu nanowo nantoka-shite!
mi princesa todas tus ordenes yo seguire
Betsu ni wagamama nante itte nai n dakara
de todos modos, no es porque sea egoista o algo asi
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte
tu corazon debe pensar que no hay ora chica mas linda yo
Sekai de ichiban ohime-sama
Yo quiero ser la unica princesa de tu mundo
Ki ga tsuite nee nee
me estas escuchando
Mataseru nante rongai yo
me muero por tu mano tomar
Watashi wo dare dato omotteru no?
acaso piensas que soy como todas las demas
Mou nanda ka amai mono ga tabetai!
no puedo mas, quiero algo algo de comer
Ima sugu ni yo
en este momento
Oh, check one two... Ahhhhhh!
Oh, check one two... Ahhhhhh!
Ketten? Kawaii no machigai desho
de seguro, piensas lo linda que soy
Monku wa yurushimasen no
y no se permine ninguna objecion
Ano ne? Watashi no hanashi chanto kiiteru? Chotto...
¿oye? ¿me estas escuchando desde el principio? escuchame...
A, sore to ne? Shiroi ouma-san kimatteru desho?
a tambien, quisiera tener un principe con un corsel blanco
Mukae ni kite
y me lleve con el
Wakattara kashizuite te wo totte "ohime-sama" tte
¿lo has entendido? arrodillate y llamame tu princesa
Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
de todos modos, no es porque sea egoista o algo asi
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?
pero, supongo que no esta mal si algunas veces te hago enojar
Sekai de watashi dake no OUJI-SAMA
quisiera que seas tu el principe de mi mundo
Chisa tsuite hora hora
date cuenta ya, escuchame
Otete ga aitemasu
quiero tu mano tomar
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
tu seras mi obstinado principe
Mou, doushite? kiga tsuite yo hayaku
dime por que, ¿aun no lo puedes notar?
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...
¡nunca te daras cuenta! nunca lo haras...
Ichigo no notta SHOOTOKEEKI
incluso el mas fino de los pasteles
Kodawari tamago no torokeru PURRIN
el flan con los ingredientes cuidadosamente seleccionados
Minna, minna gaman shimasu...
todo, todo puedo dejarlo
Wagamama na ko dato omowa-nai de
no pienses que soy egoista, porfavor
Watashi datte yareba-dekiru no
yo tambien puedo ser muy amable
Ato de koukai suru wayo
todo eso lo demostrare
Touzen desu! datte watashi wa
no dudes, ¡no hay otra como yo!
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Yo quiero ser la unica princesa de tu mundo
Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
vamos mirame, ¿a donde estamos llendo?
Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna e?
dime, ¿que puedo pensar si me abrazas repentinamente?
"HIKARERU abunai yo"sou-itte soppo muku KIMI
me dices "ten cuidado" y luego me vuelves a ignorar otra vez
... kocchi noga ABUNAI wayo
...el verdadero peligro eres tu
Oh, Hey Baby
On, Hey Baby