The Agonist Rise and Fall letra traducida en español
The Agonist Rise and Fall Letra
The Agonist Rise and Fall Traduccion
This human incompetence and this consequence
Ésta incompetencia humana y éstas consecuencias
Sub-human intolerance hitting home
la intolerancia sub-humana golpeando el hogar
This stupid old prejudice and its consequence
éste estupido viejo prejuicio y sus consecuencias
Civilian rights are not right for all deserve rights
los derechos civiles no son correctos para todos, todos merecen derechos
Large and small
grandes y pequeños
Rise and fall
¡Levantarse y caer!
Each breath could be the last
Cada suspiro podría ser el último
Chances have all come and passed
las oportunidades han llegado y se han ido
Why can't we just shake the urge to end everything
¿Por qué no podemos simplemente agitar el deseo de ponerle fin a todo esto?
Property lines slice through the earth
las líneas de propiedad cortan la tierra
The sudden urge to control our surroundings
la repentina necesidad de controlar nuestro entorno
Money and time now define their worthless
el dinero y el tiempo ahora definen su valor
We rise and we fall
nos levantamos y caemos
Rise and fall
¡Levantarse y caer!
Each breath could be the last
Cada suspiro podría ser el último
Chances have all come and passed
las oportunidades han llegado y se han ido
Fighting for land to own
luchando por apropiarse de tierras
And man will always find reasons for war
y el hombre siempre encontrará razones para la guerra
Fighting wars yields bitter rewards
luchando en guerras por recompensas amargas
So let's contemplate what to fight for
entonces vamos a contemplar por lo que vamos a pelear
From the oceans we rise
desde los océanos nos levantamos
To the ashes we fall
a las cenizas caemos
All for one
¡Todos para uno,
Not one for all
no uno para todos!
Where do we go when we no longer exist
¿A dónde vamos a ir cuando dejemos de existir?
Apologies are useless, they're nothing, they're impotent.
Las disculpas son inútiles, no son nada, son impotentes.
To savor the taste of youth and sweet control
Para saborear el sabor de la juventud y el dulce control
Hierarchol classes split the masses
clases jerárquicas para dividir las masas
Pray your ranking's high
rezando para ser de una clase alta
Off-white
Blanquecino
Low-life
poca vida
Nuisance in a flawless life
molestia en una vida perfecta
Ground underfoot like ashes
bajo la tierra como cenizas
The worlds a fucking gas chamber
el mundo es una jodida cámara de gas
Populations rise and fall
las poblaciones se levantan y se caen.