The Jam That's Entertainment letra traducida en español
The Jam That's Entertainment Letra
The Jam That's Entertainment Traduccion
A police car and a screaming siren -
Un coche de policía y una sirena
A pneumatic drill and ripped up concrete -
un martillo neumático y cemento arrancado
A baby wailing and stray dog howling -
un bebe que gime y un perro aullando
The screech of brakes and lamp light blinking -
el ruido de unos frenos y faros que parpadean
That's Entertainment.
Esto es entretenimiento
A smash of glass and a rumble of boots -
un cristal hecho añicos y ruido de botas
An electric train and a ripped up 'phone booth -
un tren eléctrico y una cabina de teléfonos arrancada
Paint splattered walls and the cry of a tomcat -
pintadas marchando muros y el ruido de un helicóptero
Lights going out and a kick in the balls -
luces que se apagan y una patada en los huevos
That's Entertainment.
Esto es entretenimiento
Days of speed and slow time Mondays -
dias de speed y lunes en los que el tiempo va despacio
Pissing down with rain on a boring Wednesday -
meando con la lluvia de un miércoles
Watching the news and not eating your tea -
mirando las noticias y no tomando el te
A freezing cold flat and damp on the walls -
un piso congelado y humedad en las paredes
That's Entertainment.
Esto es entretenimiento
Waking up at 6 a.m. on a cool warm morning -
levantarse a las 6 una mañana cálida
Opening the windows and breathing in petrol -
abrir las ventanas y respirar alquitrán
An amateur band rehearsing in a nearby yard -
un grupo amateur tocando en un jardín cercano
Watching the tele and thinking about your holidays -
mirando la tele y pensando en las vacaciones
That's Entertainment.
Esto es entretenimiento
Waking up from bad dreams and smoking cigarettes -
levantarse de una pesadilla y fumar cigarrillos
Cuddling a warm girl and smelling stale perfume -
acariciar una chica cálida oliendo su perfume viciado
A hot summer's day and sticky black tarmac -
un dia calido de verano y asfalto caliente y pegajoso
Fedding ducks in the park and wishing you were far away -
dando de comer a los patos en el parque deseando estar lejos
That's Entertainment.
Esto es entretenimiento
Two lovers kissing amongst the scream of midnight -
Dos amantes besándose entre los ruidos de la medianoche
Two lovers missing the tranquility of solitude -
Dos amantes perdiendo la tranquilidad de estar solos
Getting a cab and travelling on buses -
pillando un taxi y viajando en autobús
Reading the graffiti about slashed seat affairs -
leyendo los graffiti que hablan de arrancar asientos
That's Entertainment.
Esto es entretenimiento