The Weeknd Pretty letra traducida en español
The Weeknd Pretty Letra
The Weeknd Pretty Traduccion
Somebody told me it was pointless for me to come back
Alguien me dijo que no tenía sentido volver
Into your arms
A tus brazos
Said you fucked another man
Dicen que te acostaste con otro hombre
Finally, I knew this day would come
Finalmente, sabía que este día llegaría
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Cause I see fear in your eyes
Porque veo el miedo en tus ojos
You've been living out your life
Tu has estado viviendo tu vida
As long as you know that when I land you're mine
Pero mientras sepas que cuando llegue eres mía
It's been exactly 365 since I've seen your face
Han pasado exactamente 365 desde que vi tu cara
I've been living on the road
He estado viviendo en la carretera
And you've been living all alone, at home
Y tu has estado viviendo toda sola, en casa
Girl I hope, he made you satisfied
Chica espero, que él te haya satisfecho
Well baby I won't cry
Bueno nena no lloraré
As long as you know that when I land you're mine
Pero mientras sepas que cuando llegue eres mía
And you will never feel so pretty
Y nunca te sentirás tan bonita
And you will never feel this beautiful
Y nunca te sentirás tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí
There are certain things that I've come to understand
Hay algunas cosas que he llegado a entender
Expectations can kill a simple man, a simple man
La expectativa puede matar a un hombre sencillo, un hombre sencillo
I try to master the art, of that far away love
Traté de dominar el arte, de este tan alejado amor
But only so much can keep a woman warm
Pero solo tanto puede mantener a una mujer cálida
Now it's times like this that I say to myself
Es en momentos como estos en los que me digo
We've been living in a cold, cold world, cold world
Vivimos en un mundo frio, frio, frio
But at least I have you to rely
Pero al menos puedo confiar en ti
Even if for a short time
Aunque sea por un corto tiempo
As long as you know when I land you're mine
Mientras sepas que cuando llegue eres mia
And you will never feel so pretty
Y nunca te sentirás tan bonita
And you will never feel this beautiful
Y nunca te sentirás tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí
And he can't make you feel this pretty
Y él no podrá hacerte sentir tan bonita
No, he won't make you feel this beautiful
No, no te hará sentir tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí
(Breakdown - The Weeknd harmonizing)
(Breakdown - The Weeknd armonizando)
And you will never feel so pretty
Y nunca te sentirás tan bonita
And you will never feel this beautiful
Y nunca te sentirás tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí
And he can't make you feel this pretty
Y él no podrá hacerte sentir tan bonita
No, he won't make you feel this beautiful
No, no te hará sentir tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí
And you will never feel so pretty
Y nunca te sentirás tan bonita
And you will never feel this beautiful
Y nunca te sentirás tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí
And he can't make you feel this pretty
Y él no podrá hacerte sentir tan bonita
No, he won't make you feel this beautiful
No, no te hará sentir tan hermosa
When I make it there
Cuando llegue allí
Oh when I make it there
Oh cuando llegue allí