Tiffany FOOL letra traducida en español
Tiffany FOOL Letra
Tiffany FOOL Traduccion
Mmh... Oh ooh!
Mmh... Oh ooh!
Mmh... Shh...
Mmh... Sh...
Oh whoa whoa...
Oh whoa whoa...
Come on baby
Vamos, nene
꿈인 듯이, ah
Como un sueño, ah
잠시 눈을 감고 뜬 사이
En el momento que cerré y abrí mis ojos
스치듯이, ah
Como si fuera observada, ah
사라져버린 넌 어디
¿A dónde te fuiste?
너와 나만의 시간 속에서
En el momento, sólo para ti y para mi
우리 둘만의 작은 happening
Un pequeño incidente entre nosotros dos
너는 어때, baby
¿Cómo estás, nene?
그래 솔직해져 (해져)
Está bien, te has vuelto honesto
아무렇지 않은 듯 애를 써봐도 그래도 (you know why)
Como si estvieras completamente bien, incluso si lo intento fuertemente (tu sábes por qué)
셀 수 조차 없는 너의 매력에, I'm so lost
En tus incontables encantos, estoy tan perdida
둘도 없는 unique함과 (함과)
Una singularidad que no se repite
날 깨우는 낮은 목소리 (목소리 yeah)
Un susurro que me despierta
가빠지는 심장소리까지
Acelerando los latidos de mi corazón
I can't let you go! (ooh)
No puedo dejarte ir
널 향한 맘이 어지러워 (you)
Mi corazón que va hacia ti está mareado
엉켜버린 맘 like a fool
Enredando mi corazón, como una tonta
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속 (꿈 속)
Como ahora, tú estás en un dulce sueño
시간을 멈출래 영원히
¿Quieres parar el tempo para siempre?
어딜 보니 baby
¿A dónde estás mirando, nene?
흩어지는 너의 시선 하나에
Con una sola mirada distraida de ti
내 신경들이
Mis nervios están
너무 날카롭게 날 흔들어
sacudiéndome fuertemente
단 한번도 나 이런 적 없어
Nunca he estado de esta manera, ni una sola vez
너 하나로 내 전부 달라져
Sólo contigo, me vuelvo completamente diferente
너도 그래, baby (ooh)
너도 그래, baby (ooh)
I know, I know, I know (I know)
Lo sé, lo sé, lo sé
아무리 널 밀어내려 해봐도 그래도 (그래도)
Incluso si intento empujarte lejos
나도 모를 틈새 넌 더 강하게 이끌려 (더 강하게 이끌려)
나도 모를 틈새 넌 더 강하게 이끌려 (더 강하게 이끌려)
너무 늦어 버리기 전에
Antes de que sea demasiado tarde
너를 지워 버리고픈데 (oh baby)
너를 지워 버리고픈데 (oh baby)
흐트러진 내 머리가
흐트러진 내 머리가
전부 너로 가득해 (no no oh!)
전부 너로 가득해 (no no oh!)
널 향한 맘이 어지러워
널 향한 맘이 어지러워
엉켜버린 맘 like a fool
Enredando mi corazón, como una tonta
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속 (일 꿈 속)
Como ahora, tú estás en un dulce sueño
시간을 멈출래 영원히 (woo!)
¿Quieres parar el tiempo para siempre?
매일 이 자리에서
Esperé por ti
너를 기다리다 (기다려 babe)
너를 기다리다 (기다려 babe)
혹시 올까 봐 baby (올까 봐 babe)
Tal vez tú vendrás, nene
바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
I just want your love, baby!
Sólo quiero tu amor, nene
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
널 향한 나의 이 고백을 (고백을)
Mi confesión hacia ti
수백 번 외쳐 like a fool
수백 번 외쳐 like a fool
언제까지라도 너의 그 품 속 (can't let you go)
언제까지라도 너의 그 품 속 (can't let you go)
안기고 싶어 영원히
안기고 싶어 영원히
너의 품에 나 안길게 나 안길게 (안길게)
너의 품에 나 안길게 나 안길게 (안길게)
네 곁에 I'm just a fool (ooh!)
A tu lado, sólo soy una tonta
포근한 꿈 속 너라는 꿈 속 (꿈 속, 너무 달콤해)
포근한 꿈 속 너라는 꿈 속 (꿈 속, 너무 달콤해)
이대로 난 너와 영원히
Así, estaré contigo para siempre