UVERworld Kimi no Suki na Uta letra traducida en español
UVERworld Kimi no Suki na Uta Letra
UVERworld Kimi no Suki na Uta Traduccion
好きだよと今日も言えないまま見送った
Hoy tampoco eh podido decirte "te quiero" apesar de que
今まで一緒に居たのに会いたくて
hemos pasado tanto tiempo juntos, queria verte,
君の好きなうたを口ずさんだ 帰り道
asi que cante tu cancion favorita, de camino a casa
話す声のトーン視線の先
el tono de tu voz, donde miras
他の誰かと交わす言葉さえ
incluso lo que le dices a los demás
些細な君の仕草が 僕を惑わせる
tu más ligero gesto me confunde
君の気持ちが同じように答えがここでありますように
espero que sientas lo mismo, y encontremos nuestra respuesta aqui
きっとずっと待ったキセキよ起こるなら 今ここで
el milagro que estaba esperando. Si vas a venir, ven a mi ahora
好きだよと今日も言えないまま見送った
Hoy tampoco eh podido decirte "te quiero" apesar de que
今まで一緒に居たのに会いたくて
hemos pasado tanto tiempo juntos, queria verte,
君の好きなうたを口ずさんだ 帰り道
asi que cante tu cancion favorita, de camino a casa
偶然触れた手君の体温さえ愛しくて
El tierno calor que senti cuando nuestras manos se tocaron accidentalmente
僕のすべてを受け入れてくれる気がした
se sentia como si me aceptaras por quien yo era
出会えたことで 気づけたことが
las cosas que aprendi tras conocerte
僕を変えて行く今まで以上に
me han cambiado más que nunca
もう二度と人を愛さないと
sentia melancolia por mi ultimo amor
前の恋で うつむいていた僕も
pensaba que jamas me volveria a enamorar
もう一度誰かの為に生きたいと思えた
pero ahora quiero volver a vivir por alguien una vez más
この気持ちを伝えに行くよ
te expresare estos sentimientos
どこにいても何をしてる時も
donde quiera que este, haga lo que haga
君の事が頭から離れない
nunca dejo de pensar en ti
教えてくれた 届かぬつらさ
me enseñaste el dolor de amar
恋のせつなさ 愛する喜びを
a no ser correspondido, y la alegria de amar
その笑顔も 受話器越しの声も
tu sonrisa, tu voz al teléfono
人混みが苦手な小さな体
tu cuerpo, incapaz de moverse entre la multitud
悪い癖も 君にしかないもので輝いている
incluso tus malos hábitos, todos son unicos y esplendidos
すべてが one and only
todos son uno y únicos
僕の中で君を思うことが
en mi interior, el amor que siento por ti
明日の生きる力に変わってく
se vuelve mi fuerza para vivir mañana
もし向き合えたなら
si pudieramos encontrarnos
同じ歩幅で信じあえる道を歩いていこう
caminariamos por el mismo camino y al mismo ritmo
こんなにもキミを思うだけで
sólo el pensar en ti
苦しくて愛しさ募る 気持ち
se me hace doloroso, mi corazón esta lleno de amor
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
queria verte asi que cante tu canción favorita
口ずさんだ帰り道
tarareandola de camino a casa.