VIXX Memory letra traducida en español
VIXX Memory Letra
VIXX Memory Traduccion
I need memories
Necesito memorias
희미해져 가는
El recuerdo de que me amabas
나를 사랑하던 네 모습
Lentamente está desapareciendo
보이지 않는 얼굴
No puedo ver tu rostro
잊혀져 가는 사랑
nuestro amor está quedando en el olvido
두 뺨 위로 흐르던 눈물들은
Las lágrimas que caían por mis mejillas
어느새 싹 다 메말랐어
en algún punto se han secado
메말라가던 체중은 보란 듯이
Mi peso se ha vuelto ligero
너와 있던 때와 같아졌고 이제는 끼니도
He vuelto a ser el que era cuando estaba contigo
거르지를 않고 굵은 눈물 한 방울 없이도
ahora ni me salto comidas, ahora puedo dormir sin derramar lágrimas
난 편히 잠에 들 수 있어졌어
"Si, vete" "No, no te vayas"
그래 가 아니 가지 마 미쳐서는 이별을
Cuando tuve ese loco ciclo de desamor
반복하던 날 안타까운 눈빛으로
me miraste de manera lamentable
바라보던 너를 절대 잊을 수 없다
Nunca podré olvidar esa mirada
절대로 잊을 수 없다
절대로 잊을 수 없다
절대로 잊을 수 없다고
절대로 잊을 수 없다고
착각했던 난 이제 니 얼굴조차도 기억 안 나
estaba equivocado y ahora no puedo recordar tu rostro
Baby bye bye bye
Cariño adiós, adiós, adiós
붙잡으려 해봐도
Traté de aferrarme a ti
쉽게 잡히질 않아서
pero no pude sostenerte fácilmente
나도 몰래 잊었나 봐
así que te olvide sin sábelo
Baby bye bye bye
Cariño adiós, adiós, adiós
이젠 눈물조차 안 나
Ahora ni siquiera necesito llorar
너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
Tus ojos, tu tacto, tu todo
잊혀져 가는가 봐
están siendo olvidados
너와 함께 갔던 장소와 먹던 음식
Los lugares a los que fui contigo, la comida que comí contigo,
했던 대화는 하얗게 지워져서는
las cosas de las que hable contigo se han vuelto espacios vacíos
새파랗게 멍들었던 이유도 잊었네
Olvide también esas oscuras razones de sufrir
널 씻어내고 지워내려던 헛된 노력하던
Añoro los días que inútilmente
그때가 그리워졌어 그날들의 상처가
Trate de borrarte y olvidarme de ti
지금은 그리워졌어
Extraño las heridas de ese entonces
Why 난 다시 너 때문에 다치고 싶어
¿Por qué? Quiero ser herido de nuevo por ti
나는 다시 너 때문에
quiero sufrir por ti
아파서 눈물을 흘리고 싶어
Y volver a llorar por tus palabras
눈물을 흘리고 싶어
Quiero volver a llorar
눈물을 흘리고 싶어도
눈물을 흘리고 싶어도
이제 덤덤해 져버린 심장엔
Pero ahora mi corazón está cerrado
흘릴 눈물이 없어졌어
y no hay más lagrimas
Baby bye bye bye
Cariño adiós, adiós, adiós
붙잡으려 해봐도
Traté de aferrarme a ti
쉽게 잡히질 않아서
pero no pude sostenerte fácilmente
나도 몰래 잊었나 봐
así que te olvide sin sábelo
Baby bye bye bye
Cariño adiós, adiós, adiós
이젠 눈물조차 안 나
Ahora ni siquiera necesito llorar
너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
Tus ojos, tu tacto, tu todo
잊혀져 가는가 봐
están siendo olvidados
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need memories
Necesito recuerdos
너와 웃고 울던 과거들
De las risas y llantos que tuvimos juntos
Yeah I need memories
Necesito recuerdos
나를 바라보던 네 얼굴을
De tu rostro cuando me observabas
이대로 잊을 수는 없어
이대로 잊을 수는 없어
잊어버리기엔 너무나 사랑했던 너를
Te amé demasiado como para olvidarlo
그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어
그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어
차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는
차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는
너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고
detenerte cuando estabas por irte y decirte cuánto te amaba
현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸
Debería cambiar la realidad y girar nuestro destino
이대로는 못 보내 절대로 안 보내
No puedo dejarte ir así, nunca lo dejare así
널 잃어도 널 잊는 건 못해
널 잃어도 널 잊는 건 못해
영원하게 가슴 아닌 머리로
영원하게 가슴 아닌 머리로
널 사랑할게 난
Sino con mi mente
Baby bye bye bye
Cariño adiós, adiós, adiós
내 옆에 넌 없어도
내 옆에 넌 없어도
과거의 너를 떠올려
recordaré la que eras en el pasado,
다시 사랑할 거야 널
te amaré una vez más
Baby bye bye bye
Cariño adiós, adiós, adiós
다시 눈물을 흘려도
Incluso si vuelvo a llorar
너의 눈빛과 손길 모든 것을 다
pensare en tus ojos, tu tacto, tu todo
떠올리며 울 거야
mientras lloro
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos
Yeah I need need need memories
si , nesecito nesecito nesecito recuerdos