VIXX Milky Way letra traducida en español
VIXX Milky Way Letra
VIXX Milky Way Traduccion
Yeah you're my bright light
Yeah, eres mi luz brillante
We're walking on the milky way
Caminamos sobre la vía láctea.
너와 발을 맞춰 걷기 시작한
Desde el día en el que empezé a caminar contigo
그날 후로 Everyday
paso a paso, todos los días
괜히 어깨가 으쓱해지고
Me siento orgulloso sin motivo,
뭘 해도 자신 있게 돼
me siento confiado haga lo que haga.
혹시 내 머리에 들어와
¿Podría ser que viniste a mi mente
나를 간지럽히고 있니
para hacerme cosquillas?
자꾸 입꼬리가 올라가
Mis labios siguen alzándose, sonriendo
내려오질 않잖아
y no bajarán.
girl you are my bright light
Chica , eres mi luz brillante
빛나도 너를 더 빛나게 할래 tonight
Incluso si yo brillo, te haré brillar más a ti esta noche.
girl I am your bright light
Chica, yo soy tu luz brillante
넌 그저 빛나기만 해줘 girl
Solo brilla por mí, chica
no more question answer
No más preguntas. La respuesta
서로에게 정답이야
Somos la respuesta a cada una de ellas
Yeah
Sí
우리들의 관계를 의심하지 마
No hay duda de nuestra relación.
난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아
Nunca te daré la espalda si eres tú la que está frente a mi.
새까만 밤하늘의 별을
Todas las estrellas en el oscuro cielo nocturno
모두 모아 모아
Reúnanse
너를 더 눈 부시게 할래
Brillaré con más fuerza para ti
baby you're my you're my
Chica eres mi, eres mi
네 눈 속에 비친 내 얼굴
Mi cara reflejada en tus dos ojos.
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
Todo está lleno de sonrisas centellantes.
세상에 빛나는 무엇보다
Más brillante que cualquier cosa en el mundo
난 너야 너야
para mí, eres tú, solo tú.
네 매력은 끝도 없이 몰아쳐
Tu belleza me golpea sin cesar.
러블리한 허리케인
Un precioso huracán.
쉽게 널 벗어날 수가 없어
No puedo superarte con facilidad
자꾸 빠져들게 돼
Sigo enamorándome más.
넌 또 내 가슴에 들어와
Vienes otra vez a mi corazón
내 온도를 높이고 있어
y elevas mi temperatura.
자꾸 내 심장이 요동쳐
Mi corazón sigue latiendo con fuerza.
진정을 못 하잖아
No puede calmarse.
girl you are my starlight
Chica, eres mi Starlight
세상을 전부 다 푸른 빛으로 tonight
El mundo entero dentro de una luz azul esta noche.
girl I am your star right
Chica, yo soy tu estrella, ¿verdad?
영원히 빛나게 해 줄게 girl
Te haré brillar para siempre, chica.
no more question answer
No más preguntas. La respuesta
서로에게 정답이야
Somos la respuesta a cada una de ellas
내가 받은 감동보다
Pagaré tu amor haciéndote sentir aun más...
커다란 감동으로 보답할 거야
conmovida y emocionada de lo que tú me haces sentir a mí.
새까만 밤하늘의 별을
Todas las estrellas en el oscuro cielo nocturno
모두 모아 모아
Reúnanse
너를 더 눈 부시게 할래
Brillaré con más fuerza para ti
baby you're my you're my
Chica eres mi, eres mi
네 눈 속에 비친 내 얼굴
Mi cara reflejada en tus dos ojos.
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
Todo está lleno de sonrisas centellantes.
세상에 빛나는 무엇보다
Más brillante que cualquier cosa en el mundo
난 너야 너야
para mí, eres tú, solo tú.
아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼
Ah, me gustas tanto. No puedo controlarme.
맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해
Tú, con un corazón tan bonito, sé mi pequeña noona.
아 너무 너무 너무 좋아
Ah, me gustas tanto, tanto
부숴버려 아파트
Rompe todos los pisos.
너무 너무 좋아 부숴버려 지구
Ah, me gustas tanto tanto. Rompe la tierra.
말했잖아 이 바닥을 갤럭시로
Ya te lo he dicho, convertiré el planeta entera en nuestra galaxia.
만들 거야 난 너 아니면 싫어
No quiero a nadie más.
오늘도 밤하늘에다 빌어
Deseo sobre el cielo nocturno, nuevamete que
지나온 시간보다
que el tiempo que pasaremos juntos sea mayor
지나갈 시간이 길어
que el que ya hemos pasado.
매번 상상하지 못한 선물처럼
Cada día, como un regalo inmaginable
다가가지 my girl
Me acerco más a ti, mi chica.
별을 향한 설레는 걸음
Esos pasos hacia las estrellas.
빛나는 Highway
Una autopista brillante.
You're my milky way
Eres mi vía láctea.
이런 기분일까
Es así como me haces sentir
넌 마치 아이처럼
Me haces sonreír
내게 미소 짓는 걸
como un niño pequeño.
그런 너를 담은 맘이
Mi corazón, que te lleva dentro..
녹아버릴 것 같아
parece que se va a derretir..
Whenever 너를 바라보며
Cuando sea que te observe
빛나 줄게 so bright
brillaré, tan fuerte.
Wherever 함께라는 그거
Donde sea, lo único que necesito es
하나면 돼 so bright
Estar juntos, tan brillantes.
슬픔보다 행복할 날이
Días llenos con más felicidad
지금보다 앞으로가 더
que tristeza.
우리에게는 웃을 일이
Habrá más cosas de las cuales sonreír
더 많잖아 so right
para nosotros, así que bien.
새까만 밤하늘의 별을
Todas las estrellas en el oscuro cielo nocturno
모두 모아 모아
Reúnanse
너를 더 눈 부시게 할래
Brillaré con más fuerza para ti
baby you're my you're my
Chica eres mi, eres mi
네 눈 속에 비친 내 얼굴
Mi cara reflejada en tus dos ojos.
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
Todo está lleno de sonrisas centellantes.
세상에 빛나는 무엇보다
Más brillante que cualquier cosa en el mundo
난 너야 너야
para mí, eres tú, solo tú.