VIXX Shooting Star letra traducida en español
VIXX Shooting Star Letra
VIXX Shooting Star Traduccion
유난히도 기나긴 밤
Es una noche inusualmente larga,
달빛마저 삼킨 어둠
incluso la luna ha sido tragada por la oscuridad
홀로 날 스치며 내게 스며든 너
Te cepillas junto a mí y caes dentro de mí
그 순간 딱 우리만의 시간이 멈춰
En ese momento nuestro tiempo se detiene
Just a minute Wait a minute
Sólo un minuto, espera un minuto
숨이 멎어가
Nuestra respiración cesa
밤하늘을 뚫고 가자
(Vamos a deslizarnos a través del cielo nocturno)
끝없이 여기저길 넌 떠돌다
Viajas sin fin alguno
말없이 자연스럽게 이끌려
guiada de forma natural y sin decir una palabra
Yeah 오직 나만의 공기
Sí, esta es mi propia atmósfera
그 안에 성큼 들어와 baby
Un paso correcto hacia tí, nena
Say 1 아무도 모르게 둘이
Dí 1, en secreto sólo nosotros dos
Say 2 별이 보일 때까지 party
Dí 2, hasta que veamos la estrellas en esta fiesta
1 2 3 4 내 품속에 기대봐
1, 2, 3, 4, recuéstate en mis brazos
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
Contigo que estás llena de éxtasis
You're my shooting star
Eres mí estrella fugaz
내 눈에만 띄는 별처럼
Como una estrella que sólo veo
나만 알 수 있는 신호인 걸
Una señal única que conozco
눈이 부시는 tonight
En esta noche deslumbrante
쏟아질 듯한 tonight
parece que se derramará esta noche
어디서든 나를 빛나게 하는
(Me haces brillar en cualquier lugar,
네가 나의 자신감이 돼
te conviertes en mi confianza)
넌 나만의 Shooting Shooting star
Eres mi propia estrella fugaz, fugaz
Shooting star
Estrella fugaz
내 맘 가득 Shooting Shooting star
Mi corazón está lleno de mi estrella fugaz, fugaz
하늘 아래 점점 찬란한
Asi que
너란 빛을 밝혀줘
te puedo ver en
그 어디서라도 널 볼 수 있게
cualquier lugar
그저 환하게 넌 나를 비춰
Solamente tu brillas en mí
구름 속에 감춘 너를
Estás escondida en una nube
하나 둘 씩 드러내 줘 Uh
revélate poco a poco, uh
너를 빼고 다른 빛은 눈에도 안 차
Otas luces no llenan mis ojos
Just a minute Wait a minute
Sólo un minuto, espera un minuto
곁에 내려줘
Brillas lento a mi lado
우주선보다 빨리 날아
(Vuela más rápido que una nave espacial)
어느새 내게 숨결을 불어넣어
Me das aliento
미끄러지듯 투명히 머물러
Me deslizo de forma transparente y me quedo
Yeah 오직 너만이 나의
Sí, como una constelación
빈자릴 채워 별자리처럼
Sólo tú puedes llenar mi espacio
Say 1 뭘 더 바라는 건 없어
Dí 1, no quiero nada más
Say 2 영원히 그 자리에서
Dí 2, siempre en este lugar
1 2 3 4 지금처럼 있어 줘
1, 2, 3, 4, quédate justo como ahora
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
Contigo que estás llena de éxtasis
You're my shooting star
Eres mí estrella fugaz
내 눈에만 띄는 별처럼
Como una estrella que sólo veo
나만 알 수 있는 신호인 걸
Una señal única que conozco
눈이 부시는 tonight
En esta noche deslumbrante
쏟아질 듯한 tonight
parece que se derramará esta noche
어디서든 나를 빛나게 하는
(Me haces brillar en cualquier lugar,
네가 나의 자신감이 돼
te conviertes en mi confianza)
넌 나만의 Shooting Shooting star
Eres mi propia estrella fugaz, fugaz
Shooting star
Estrella fugaz
내 맘 가득 Shooting Shooting star
Mi corazón está lleno de mi estrella fugaz, fugaz
하늘 아래 점점 찬란한
Asi que
너란 빛을 밝혀줘
te puedo ver en
그 어디서라도 널 볼 수 있게
cualquier lugar
그저 환하게 넌 나를 비춰
Solamente tu brillas en mí
별을 타고 날아다닐 거야
Cualquier lugar
다른 별을 합쳐 특별해질 거야
Voy a volar alrededor de una estrella
어디를 봐도 또 어디를 가도
Me iré combinando con otras estrellas para hacerlo especial
별이 보이도록
Voy a convertir la tierra en una galaxia
이 바닥을 갤럭시로
para que puedas ver las estrellas
널 향해 뻗어 손 닿을 수 없이
sin importar hacia donde mires, me acerco a tí, en los días que
더 멀게만 느껴진 날들에
no te puedo tocar y pareces tan lejos
빛을 밝혀줘 대답해줄래
Haz brilar tú luz sobre todos, contéstame y
너를 잃지 말아줘
No te pierdas
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
Contigo que estás llena de éxtasis
You're my shooting star
Eres mí estrella fugaz
내 눈에만 띄는 별처럼
Como una estrella que sólo veo
나만 알 수 있는 신호인 걸
Una señal única que conozco
눈이 부시는 tonight
En esta noche deslumbrante
쏟아질 듯한 tonight
parece que se derramará esta noche
어디서든 나를 빛나게 하는
(Me haces brillar en cualquier lugar,
네가 나의 자신감이 돼
te conviertes en mi confianza)
넌 나만의 Shooting Shooting star
Eres mi propia estrella fugaz, fugaz
Shooting star
Estrella fugaz
내 맘 가득 Shooting Shooting star
Mi corazón está lleno de mi estrella fugaz, fugaz
하늘 아래 점점 찬란한
Asi que
너란 빛을 밝혀줘
te puedo ver en
그 어디서라도 널 볼 수 있게
cualquier lugar
그저 환하게 넌 나를 비춰
Solamente tu brillas en mí