VIXX 로맨스는 끝났다 letra traducida en español
VIXX 로맨스는 끝났다 Letra
VIXX 로맨스는 끝났다 Traduccion
멈춰진 지금 우리를 잡으려 하지 마
No trates de aferrarte a nosotros, que hemos cesado
여기까지가 우리 이야기의 끝이니까
Porque este es el final de nuestra historia
누구의 잘못도 아닌 걸
No es de nadie la culpa
이제 로맨스는 없으니까
Desde que no hay más romance
가장 소중했고
Y desde que tengo esos recuerdos
내게 전부였던 기억 남았으니까
Fueron los más preciosos para mí y eran mi todo
부족했던 우릴 탓하지 마
No nos culpes a nosotros que estamos desgastados
감정이 앞섰고 참 어렸지만
Pusimos primero los sentimientos y éramos jóvenes, pero
상처마저도 고마워
Estoy agradecido aun cuando este herido
I miss u 따듯했던 웃음도
Te extraño, incluso tu cálida risa
I miss u 나보다 소중했던
Te extraño quién fue alguna vez más preciada que yo
그 모습도 이제 볼 수 없지만
Ahora no puedo ver eso más, pero
넌 꼭 행복해야 하니까
Tú debes ser feliz
I miss u 이젠 손을 놓지만
Te extraño, estoy dejando ir tu mano pero
I miss u 나와는 전혀 다른 사람 만나서
Te extraño, conoce a alguien completamente diferente a mi
내 추억은 묻어줘
Y entierra los recuerdos que tienes de mi
로맨스는 끝났다
El romance ha terminado
누구의 잘못도 아냐
No es de nadie la culpa
모든 건 다 끝나잖아
Todo tiene un final
세상을 품어준 저 태양도
Incluso el sol que abraza al mundo
언젠간 차게 식는다더라
Se enfriará algun día
맞아 영원한 건 없어
Es cierto, nada dura para siempre
다만 끝이 지금이라 아쉬워서 그래 그래
Es porque el final es ahora que estás triste, eso es cierto
아쉬운 것마저 당연하다 그치
Es triste, claro que lo es
너와 나 모든 남녀가 다 그래
Tú y yo, todos los hombres y mujeres son así
고마운 것과 미운 것
Por lo que estoy agradecido y lo que odio
이 두 가지가 싸워 남은 건 고마움 뿐야
Estos dos pelean, y todo lo que queda es gratitud
행복으로 남기고 싶어 하더라 내가 널
Quiero que estes feliz cuando me vaya
지나치게 꼬여 있고
Es por mucho complicado y
화가 참 많았지
Tú estabas demasiado enojada
미안해 다만 서롤 탓하지 마
Lo siento, pero no nos culpemos entre nosotros
우리가 만든 끝이잖아
Ya que este es el fin que hicimos
모든 순간 내겐 특별했어
Cada momento fué especial para mi
우린 돌아섰고 흩어졌지만
Nos dimos la vuelta y rompimos, pero
그 시간에 멈춰 있다
Esta congelado ese tiempo
I miss u 따듯했던 웃음도
Te extraño, incluso tu cálida risa
I miss u 나보다 소중했던
Te extraño quién fue alguna vez más preciada que yo
그 모습도 이제 볼 수 없지만
Ahora no puedo ver eso más, pero
넌 꼭 행복해야 하니까
Tú debes ser feliz
I miss u 이젠 손을 놓지만
Te extraño, estoy dejando ir tu mano pero
I miss u 나와는 전혀 다른 사람 만나서
Te extraño, conoce a alguien completamente diferente a mi
내 추억은 묻어줘
Y entierra los recuerdos que tienes de mi
로맨스는 끝났다
El romance ha terminado
의미 없는 한숨도 이젠 널 떠나서
Un suspiro sin sentido ha salido de ti
조금은 자유롭길
Espero que estés un poco mas libre
외로운 시간도 이젠 내가 풀어야 할 숙제니까
Ahora las horas solo, son mi problema a resolver
조금 더 늦게 만났다면 가진 게 많이 있었다면
Si nos hubiéramos conocido un poco antes, si hubieramos tenido más tiempo
성숙하지 못해 미안하다는 너의 한마디에
Dices que lamentas que no hayamos podido madurar juntos
My love 그동안 고마웠다고
Mi amor, estuve agradecido por esos tiempos
My love 정말 사랑했다고
Mi amor, yo de verdad te amaba
웃는 그 모습 속에 살겠지만
Esas palabras vivirán en tu sonrisa, pero
넌 꼭 행복해야 하니까
Tú debes ser feliz
Goodbye 로맨스에 점을 찍고
Adiós, marca el final de nuestro romance
Goodbye 이젠 널 보내려고 해
Adiós, ahora trataré de mandarte lejos
그 두렵던 마지막 순간마저
Ese aterrador último momento
그립고 행복했다
Te extraño, yo era feliz