VIXX 손의 이별 letra traducida en español
VIXX 손의 이별 Letra
VIXX 손의 이별 Traduccion
I'm sorry
Lo siento
아무런 느낌이 없어
No siento nada
너의 손을 잡아도 너와 손을 잡아도
Cuando tomo tu mano, cuando nos tomamos de la mano
I'm lonely
Estoy solo
이상하게 난 외로워
Es extraño que me sienta solo
너와 같이 있어도 너와 같이 있어도
cuando estoy contigo, cuando estoy contigo
변했어
Hemos cambiado
선명했던 우린 흐려졌어
Éramos claros pero ahora somos borrosos
끝났어
hemos terminado
우리만 모르고 있어
Es solo que los dos éramos quienes no lo sabían
이제 더 이상 요동치지 않아 내 가슴이
ya no se sacude más mi corazón
무미건조함에 지쳐 모든 게 무의미하다는
Estoy cansado de la monotonía y todo parece sin sentido
생각에 나도 권태라는 벽에
Se ha vuelto aburrido después
흔들리는 남자란 걸 이제 배운듯해
De nuestro periodo de luna de miel, he aprendido
우린 아무 이유 없이 좋아진 것처럼
que soy un chico que puede ser afectado por ello, hicimos crecer afecto de cada uno por ninguna razón
이별도 예고 없이 그래 오늘처럼 오네
Nuestra ruptura vino sin aviso, como hoy
오네 이게 당연하단 듯이 오네
Vino como si fuese esperado
너는 잘못한 게 없어
No hiciste nada mal
아니 고칠 것도 없어
No hay nada que solucionar
미안해 eh eh
Lo siento eh eh
용서해 eh eh
Yo perdoné eh eh
잘린 나뭇가지 같아
Somos como una rama de un árbol cortado
지금 너와 난
Es solo que los dos éramos quienes no lo sabían
우린 서서히 식어가네
Nos estamos enfriando
뜨거웠던 그 손의 온도도
Incluso tu mano cálida se está enfriando
또 다르게 걸어가네
Estamos caminando demasiado diferente
거짓 없던 약속들을 뒤로 한 채
Dejando atrás las promesas sin mentiras
I'm sorry
Lo siento
더 이상 자신이 없어
Ya no estoy confiado
널 속일 순 있어도
Puedo engañarte
날 속이긴 싫었어
Pero no quiero engañarme a mí mismo
I'm lonely
Estoy solo
버틸수록 난 외로워
Cuanto más tiempo que trato de retenerlo, estoy más solo
몰라 너 때문인지
No se si es por ti
아님 나 때문인지
o es por mí
변했어
Hemos cambiado
선명했던 우린 흐려졌어
Éramos claros pero ahora somos borrosos
끝났어
hemos terminado
지금 너와 난
Es solo que los dos éramos quienes no lo sabían
우린 서서히 식어가네
Nos estamos enfriando
뜨거웠던 그 손의 온도도
Incluso tu mano cálida se está enfriando
또 다르게 걸어가네
Estamos caminando demasiado diferente
거짓 없던 약속들을 뒤로 한 채
Dejando atrás las promesas sin mentiras
사랑은 처음부터
El amor era, desde el comienzo
나에게 잔인했어
cruel conmigo
나 몰래 이별을 준비하고
Preparó en secreto nuestra ruptura sin mi conocimiento
이제와 내 탓처럼
Viene hacia mí como si fuera mi culpa
나를 또 다그치고
Empujandome
비겁한 내 모습을 보게 해
Y haciéndome ver mi lado cobarde
I'm sorry
Lo siento
아무런 느낌이 없어
No siento nada
너의 손을 잡아도 너와 손을 잡아도
Cuando tomo tu mano, cuando nos tomamos de la mano
I'm lonely
Estoy solo
이상하게 난 외로워
Es extraño que me sienta solo
너와 같이 있어도 너와 같이 있어도
cuando estoy contigo, cuando estoy contigo